2006. augusztus 21., hétfő

Pontifex 2 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. augusztus
Projektvezető: gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 5,21 MB
Platform: PC
Letöltve: 373 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A Chronic Logic folyamatosan fejlesztgeti, igencsak jópofa hídépítős alkotásának, a Pontifex-nek az újabb és újabb változatait. Ezúttal elérkeztünk a második epizódhoz. Ha tetszett a korábbi, ezt is imádni fogod, ha még nem ismernéd, feltétlenül próbáld ki!
    Magyarítás tudnivalók:
    FONTOS: A JÁTÉK TELEPÍTÉSE ELŐTT LE KELL TÖRÖLNI A FILES KÖNYVTÁRAT TELJES TARTALMÁVAL EGYÜTT, ÉS CSAK EZUTÁN ÉRDEMES TELEPÍTENI A HONOSÍTÁST!

    Ez a telepítő a Pontifex 2 c. játék 1.0-ás verziójának magyarítását tartalmazza. A játék karakterlimites, alapból nem kezeli az ékezeteket és még volt pár dolog, ami megnehezítette a fordítást. Ehhez képest azt hiszem sikerült egész jó fordítást készítenem. A karakterlimit csak néhány helyen volt probléma, ott általában rövidítést alkalmaztam. A fontok egy részét átrajzoltam, így már négyfajta magyar ékezetes betűtípus is megtalálható a játékban. Szükség volt még némi buherálásra némely szövegek magyarításához, de ez is sikerült. A honosítás kb. a szövegek 99%-át érinti. Csak a nehéz, komplex és extra küldetések utáni szöveget nem fordítottam le, mert már az előző kettő sorozat utáni szövegekkel is kínlódni kellett, hogy nagyjából úgy jelenjenek meg, ahogy kellene...

    A honosítás feltelepítéséhez csak meg kell adni azt a könyvtárat, ahova a játékot telepítetted.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2006. augusztus 10., csütörtök

    Painkiller: Hell Wars (XBOX)

    Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2006. augusztus
    Projektvezető: Nyúl
    Tesztelte: SYS
    Lektorálta: Methos
    Verzió: v0.95
    Méret: 734 KB
    Platform: XBOX
    Letöltve: 219 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.
      Magyarítás tudnivalók:
      A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek nagyrésze magyarul lesz olvasható. Amik kimaradtak technikai okok miatt: - a többjátékos rész üzenetei (ezek azonban átírhatók a beállításokban) - néhány szerverüzenet. Az átvezető videók honosított változatai külön tölthetők le hozzá.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2006. augusztus 6., vasárnap

      Heroes V – intro és outro feliratok (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2006. augusztus
      Projektvezető: gandrus
      Fordítók: -
      Lektorálta: -
      Verzió: -
      Méret: 33,4 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 9327 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      A fantasy stratégia-RPG sorozat ötödik epizódja.

      Főbb jellemzők:
      - A Might & Magic univerzum teljes 3D animált megjelenítéssel
      - Hat külön oldal, egyenként 7-7 lénnyel és számos varázslattal
      - Stratégia és RPG ötvözete hat kampányban több mint 30 küldetésen keresztül
      - Skálázható körökre osztott harcrendszer
      - Ötféle multiplayer játékmód, hot-seat, LAN és internetes játékhoz
        Magyarítás tudnivalók:
        A Heroes of Might & Magic V hazánkban magyarítva jelent meg, ám ez a verzió nem tartalmazza a videók feliratozását. A letöltés a játék intro és outro videóit tartalmazza, magyar felirattal.

        Köszönjük UV-nak és NagyG-nek (Játékszinkron Stúdió) a fordítás elkészítéséhez szükséges kodeket.

        Magyarítás letöltése
        A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.