2005. szeptember 19., hétfő

The Suffering (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. szeptember
Projektvezető: Bird
Fordító: Bird
Verzió: v1.0
Méret: 560 KB
Platform: PC
Letöltve: 9496 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A játék Torque, egy halálraítélt fogoly történetét meséli el. Hősünknek a kijutáshoz az Abbott Állami Büntetőintézet szürreális világban jelen lévő horrorisztikus megjelenésű szörnyek és látomások hadán kell átverekednie magát, miközben maga is borzalmas tetteket vitt véghez. A nyomasztó hangulat, a minden reménytől megfosztott rabok látványa, a vérfagyasztó kivégzések és az őrület határán táncoló fegyőrök is mintázzák a hely kegyetlen, torzult világát. A játék témája és a zavaró, megbotránkoztató jelenetek miatt a játék kizárólag csak 18 éven felülieknek ajánlott.
Magyarítás tudnivalók:
Készül egy újabb, frissített verziójú fordítás is. A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható, de a grafikai elemek nem kerültek honosításra (eredetileg ez is tervbe volt véve, de végül technikai okok miatt abbamaradt). A játék nem kezeli a „Ó;Ő;Ű;ű” karaktereket (nem is fogja), így értelemszerűen nincsenek ilyen karakterek a fordításban.

Magyarítás letöltése
A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

2005. szeptember 17., szombat

Need For Speed: Underground (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. szeptember
Projektvezető: Methos
Fordítók: L_zooltan
Lektorálta: L_zooltan
Verzió: v1.0
Méret: 540 KB
Platform: PC
Letöltve: 23253 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
Lépj be az utcai gyorsasági futamok és csúcsra tuningolt autók világába a Need for Speed sorozat legújabb darabjával, a Need for Speed™ Underground-dal. Válassz egy népszerű típust a Mitsubisitől, a Subarutól®, a Toyotától™ és másoktól, hogy megépíthesd a legmenőbb versenygépet!

A futamokon nyert pénzt a karosszéria egyedi díszítése mellett számtalan teljesítményövelő alkatrészre fordíthatod. Egy egyedi utcai járgánnyal azonban még nem jutsz a csúcsra - egyedi stílusra és penge vezetési technikára lesz szükséged, ha boldogulni akarsz az utcai futamok világában.

Az utcai futamok éjszakai világának erőviszonyait számos tényező határozza meg. A játékosok úgy válhatnak igazi nagymenőkké, ha minden versenyen csiszolják tudásukat, jókor váltanak gyorsulási versenyeken, és mernek kockáztatni az éjszakai flaszteron. Bizonyítsd be, hogy az elit versenyzői körökben a helyed, kapaszkodj föl a ranglistán és állj ki a legjobbak ellen!
Magyarítás tudnivalók:
A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő feliratok 100%-a magyarul lesz olvasható.

Magyarítás letöltése
A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

2005. szeptember 14., szerda

Silent Hunter 3 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. szeptember
Projektvezető: Piedon
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.4b
Méret: 764 KB
Platform: PC
Letöltve: 14043 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A tenger alatti egzotikus világ mindig is vonzotta az embereket. És a tengerben megbúvó járművekkel mi a helyzet? Ezek is épp olyan különlegesek, mint az ottani élőlények, hiszen igen keveset tudunk róluk. A Silent Hunter III betölti az űrt életünkben, és megismertet minket a tengeralattjárók különleges világával. Egy kapitány szerepét kell eljátszanunk, akire felettesei a legkülönfélébb feladatokat róják. A sikeres teljesítés érdekében nem árt majd megismernünk legénységünket és hajónkat sem.
    Magyarítás tudnivalók:
    A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő feliratok 98%-a magyarul lesz olvasható.
    Ez a változat csak az 1.4b verzióval működik! Ez már javított verzó.
    A telepítő elindításhoz fent kell lenni a játéknak is!

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2005. szeptember 7., szerda

    Star Wars: Republic Commando (PC)

    Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2005. szeptember
    Projektvezető: Nyúl
    Verzió: v1.0
    Méret: 1,01 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 17439 alkalommal (2010. augusztusáig)



    Fordítók: Mast3rmind, RaveAir, Z-Dorf, Steingard Péter, Luigi, Shantee
    Lektorálta: L_zooltan, Methos, Ordel, Forcecaster

    Játékismeretető:
    A StarWars játékok mindig is nagy népszerűségnek örvendtek (és fognak is), hiszen egy olyan legenda részesei lehetünk általuk, mely az egész filmes világot alapjaiban megrengette. Szerencsére a LucasArts is tudja ezt, hiszen ő "gyártja" ezeket a gamékat. A Republic Commandó az első olyan SW játék, ahol egy szimpla katonát alakítunk, és nem egy fénykarddal hadonászó jedit vagy egy ügyes pilótát. A történetünk az Episode II után kevéssel játszódik, még a Köztársasági Hadsereg katonájaként. Kisebb alakulatokban kell pusztítanunk az ellenséget. Szerencsére mi is, és az összes társunk tisztességes kiképzésen esett át (hála Jango DNSének és a Kaminoiak szakértelmének), ezáltal esélyünk is lesz a tengernyi ellenféllel szemben.
      Magyarítás tudnivalók:
      A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2005. szeptember 4., vasárnap

      Advent Rising (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2005. szeptember
      Projektvezető: Morpheu$
      Fordítók: Morpheu$, Mast3rmind
      Lektorálta: Ordel, Andy
      Verzió: v1.0
      Méret: 698 KB
      Platform: PC
      Letöltve: 4905 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      Sci-fi akció-kalandjáték az Unreal Warfare grafikus engine-re építve.
      • Orson Scott Card sci-fi szerző történetével
      • 12 fegyver és 8 emberfeletti erő
      • 3 különböző jármű
      • Észrevétlen váltás külső és belső nézet között.
      Magyarítás tudnivalók:
      A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható! Fontos: A hang beállításoknál kapcsoljátok be a feliratozás opciót!

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.