Silent Hill 3 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: NagyG
Fordítók: -
Tesztelte: J (Benedek József)
Verzió: v1.0
Méret: 1,95 MB
Platform: PC
Letöltve: 14437 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

17 év telt el a Silent Hill első részének eseményei óta. Heather egy hétköznapi, ám komoly tinédzser lány, aki szeret vásárolgatni. Egészen addig, ameddig a saját múltja el nem éri.
Egy detektív közelíti meg Heathert a bevásárlóközpontban. Heather nem figyel rá, és azt mondja neki, hogy hagyja békén, miközben az folyamatosan olyan kérdéseket tesz fel, amik Heatherben elfeledett emlékeket idéznek elő. Sikerül elkerülnie, de miután ismét visszamerészkedik a bevásárlóközpontba, észreveszi azt, hogy mindenki eltűnt, ezzel magára maradt. Ahogy aztán egyedül vándorol a bevásárlóközpontban, rádöbben arra, hogy nem oda tért vissza, ahová kellett volna. Átlépte a képzelet és a valóság határát, és minden olyanná válik, mintha valaki rémálmában kószálna, amiből azonban nem tud kijutni. Groteszk lények tűnnek fel az árnyak közül, és időnként minden átalakul. A falakat rozsda és vér kezdi borítani, és olyan dolgok jelennek meg olyan helyeken, amiknek semmi keresnivalója se lenne ott.
Az egyetlen reménye az otthona, ám amikor hazaér rádöbben arra, hogy neki is erős köze van a vele történtekhez…
Rájön, hogy tulajdonképpen ő testesíti meg az első rész Alessájának a lelkét, a történet előrehaladtával kezd visszaemlékezni "régi énjre", és azokra a dolgokra, amiket Alessa élt át. A végén épp hogy sikerül elkerülnie azt a sorsot, amit még az első részben szántak Alessának.

Magyarítás tudnivalók:

A játékhoz készült szinkron hatására, átírtam, a már meglévő, szöveges magyarítás nagy részét. A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek közel 100%-a magyarul lesz olvasható. A telepítő elindításhoz fent kell lenni a játéknak is! 

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Battle For Middle-Earth II (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Morpheu$
Fordítók: -
Lektorálta: Morpheu$
Verzió: v1.05
Méret: 9,63 MB
Platform: PC
Letöltve: 19184 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A PC-játékok történelmében először újraélheted a filmtrilógia eseményeit és a korábban sosem ábrázolt tolkieni történeteket A Gyűrűk Ura: Harc Középföldéért II játékban.

Kezdj lebilincselő egyszemélyes hadjáratba, amelyben bevetheted magad az északi háborúba a törpök, az elfek vagy a goblinok oldalán. Használd ki az új stratégiai előnyöket – építs kastélyt bárhová, hozd létre saját Középfölde hősödet, és így tovább. Ám vigyázz, ez az újonnan felfedezett Középfölde veszélyes ellenségeket rejt, melyeknek nagytudású MI rendszer parancsol. A több látnivalóval nagyobb veszélyek is várnak rád.

Sikerül megnyerned Középfölde birodalmainak háborúját, vagy elsodornak az ellenség seregei? Hajtsd uralmad alá egész Középföldét és szólj bele a világ sorsába, eddig sosem látott módon.

Magyarítás tudnivalók:

A magyarítás több, mint 45000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás már a játék béta fázisa óta zajlott. A lefordított szöveg átesett egy helyesírási hibaellenőrzésen és egy egyhetes lektoráló fázison. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v1.0-v1.05 illetve az alap kiadás és a Collectors Edition változattal.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Yetisportok 5 (MOBIL)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 65,4 KB
Platform: MOBIL
Letöltve: 329 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.

Magyarítás tudnivalók:

Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 5 : Flamingo Drive c. játék mobil változatát (Yetisports5.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (Winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok5-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót. A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévõ file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. És már kész is a magyar Yetisportok 5 : Flamingós ütés c. játék.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Yetisportok 3 (MOBIL)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 52,8 KB
Platform: MOBIL
Letöltve: 186 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.

Magyarítás tudnivalók:

Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 3 c. játék mobil változatát (Yetisports3.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok3-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót.  A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévő file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. 

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Painkiller & Battle Out of Hell videók (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Nyúl
Fordítók: Mast3rmind
Lektorálta: Methos
Verzió: -
Méret: 712 MB
Platform: PC
Letöltve: 2896 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő videók magyar felirattal lesznek ellátva.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Painkiller & Battle Out of Hell (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Nyúl
Tesztelte: SYS
Lektorálta: Methos
Verzió: v0.95
Méret: 1.73 MB
Platform: PC
Letöltve: 46455 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek nagyrésze magyarul lesz olvasható. Amik kimaradtak technikai okok miatt: - a többjátékos rész üzenetei (ezek azonban átírhatók a beállításokban) - néhány szerverüzenet. Az átvezető videók honosított változatai külön tölthetők le hozzá. A honosítás a Painkiller/BOOH 1.64-es verzióihoz készültek.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Age of Wonders – Shadow Magic (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Gandrus
Fordítók: Gandrus, Gajzi, Deer, Lehel, Uriel, EngineSeer; konzulens: Jegenye
Verzió: v1.3
Méret: 560 KB
Platform: PC
Letöltve: 373 alkalommal (2010. augusztusáig)

Játékismeretető:

Az Age of Wonders: Shadow Magic lehetővé teszi, hogy a játékosok megtapasztalják a Shadow World (Árnyékvilág) dimenzióját, és olyan fajok ellen is harcolhatnak, amelyekről eddig még csak nem is hallottak.

Magyarítás tudnivalók:

A magyarítás a játék szövegeinek 100%-át érinti, a videót is ideértve! Ajánlott az eredeti file-okról biztonsági másolatot készíteni, ha esetleg nem tetszene a magyarítás, vagy valami egyéb okból vissza szeretnéd állítani az eredeti állapotot. A megváltoztatott file-ok a „Dict” könyvtárban lévő .mld file-ok, és a „Movies” könyvtárban lévő AoWInternal.bik file)

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel. 

Yetisportok 4 (MOBIL)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 59 KB
Platform: MOBIL
Letöltve: 191 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.

Magyarítás tudnivalók:

Telepítés: a *.jar kiterjesztésű file-t másold ki egy könyvtárba - miután meggyőződtél róla, hogy van biztonsági másolatod -, nevezd át zip-re a kiterjesztését, tömörítsd ki Winzippel. Távolítsd el ebből a könyvtárból a zip file-t, majd ebbe a könyvtárba, ahova kitömörítetted a jar file-t, tömörítsd ki oda az általam lefordított játék zip file-ját (illetve telepítős változatnál ide telepítsd). Winzippel tömörítsd be az egészet, majd nevezd át *.jar nak.
(ahol értelemszerűen a * a játék neve)

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Yetisportok 2 (MOBIL)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 55,8 KB
Platform: MOBIL
Letöltve: 289 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.

Magyarítás tudnivalók:

Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 2 c. játék mobil változatát (Yetisports2.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok2-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót.  A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévő file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. 

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Crashday (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: L_zooltan
Fordítók: Bird
Lektorálta: L_zooltan
Verzió: v1.0
Méret: 924 KB
Platform: PC
Letöltve: 10075 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Biztonsági öveket bekapcsolni! Felejts el mindent, amit eddig az autószimulátorokról tudtál vagy tudni véltél, mert mindez pillanatok alatt frontálisan ütközni fog azzal az utolérhetetlen vezetési élménnyel, amit a Crashday kínál számodra! Szállj versenybe pénzért és hírnévért az egyjátékos karrier módban, vagy barátaiddal szemben egy pörgős hálózati játékban. Indulj gyorsulási futamokon, körversenyeken, roncsderbiken, kápráztasd el a közönséget néhány félelmetes ugrással és egyéb kaszkadőr mutatvánnyal, és válassz az egyéni illetve csapatverseny közül. A Crashday nem hasonlítható egyetlen korábban megjelent autószimulátor programhoz sem: felülmúlhatatlan játékélményt nyújt! Itt senki sem fogja megmondani mit csinálj, mert itt minden lehetséges!

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.