2004. december 22., szerda

Battle For Middle-Earth (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2004. december
Projektvezető: Morpheu$
Fordítók: Morpheu$, Solid Snake
Lektorálta: Morpheu$
Verzió: v1.03
Méret: 4,23 MB
Platform: PC
Letöltve: 16070 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A Gyűrűk Ura™: Harc Középföldéért™ az első olyan játék, ahol Középfölde valósidejű, nyitott világának urává válhatsz. Irányítsd a legendás hősöket, a hatalmas seregeket, és a Gyűrűk Ura™ filmtrilógia alapján készült epikus hadjáratokat! A csaták megvívásától, kedvenc hőseid karakterként való irányításán keresztül, a seregek és a források igazgatásáig, az élő, lélegző Középfölde sorsa a Te kezedben van.

Akár a jó, akár a gonosz oldalt választod, te irányíthatod az összes, filmekből megismert hadjáratot. A játék minden karaktere több egyszerű, arc nélküli egységnél; valósidejű érzelmeket mutatnak, melyek a helyzettől függően változnak - láthatod, hogy talpasaid reszketve szállnak szembe a közeledő trollokkal, és átélheted örömüket egy nehezen kivívott győzelem fölött.
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás több, mint 32000 sorból áll és közel 10000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás a játék megjelenése óta zajlott. 2004 karácsonya előtt kiadtunk egy publikus béta változatot, melyet hosszú ideig nem követett folytatás. Közel másfél év után eljött az ideje, hogy kiadjuk a végleges változatot. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v1.0-v1.03 változatokkal.
    A telepítő elindításhoz telepítve kell lennie a játéknak is!

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2004. december 2., csütörtök

    RollerCoaster Tycoon 2 (PC)

    Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2004. december
    Projektvezető: Csabóka
    Fordítók: -
    Lektorálta: -
    Verzió: v1.0
    Méret: 1,08 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 8287 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    Az Infogrames szép sikereket elért hullámvasút-építő, menedzselős programjának is elkészült a folytatása. Legnagyobb újdonsága a játéknak a Scenario Editor, amely lehetővé teszi, hogy elkészítsük a saját kis pályáinkat is. Ezen kívül új boltok és kellékek azok, amik még kényelmesebbé varázsolják nekünk a RollerCoaster Tycoon 2-t.
      Magyarítás tudnivalók:
      Ez a csomag a RollerCoaster Tycoon 2 játékot hivatott magyarrá változtatni. A fordítás 99%-os (a készítők és a zeneszerzők listáján kívül minden le van fordítva benne).

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. október 15., péntek

      Doom III (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2004. október
      Projektvezető: Mike
      Verzió: v1.3
      Méret: 4.60 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 25966 alkalommal (2010. augusztusáig)



      Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
      Sorozatszám:
      1244-5345-3453

      Fordította: Andie, Bajzi, Boholy, Cok3, George, Hykao, IMYke, InvicibIE, Janagu, Johnny, Blaze Sim, Key, Macccay, Mattias, Mike, Morpheu$, Nyúl, Piedon, Reguj, Roland, Sundesz, Sutyi, Weine, Zsolti

      Játékismeretető:
      Történetünk 2145-ben játszódik, a Mars egyik holdján. A Föld technikai fejlődése kihat a környezetére is, az emberek meg akarják hódítani a világűrt. De nekik ez nem elég, az emberiség már az étert is a magáénak akarja tudni, hogy az eddig hasznos űrrepülőgépeket felváltsa a bolygók között létrehozott portál-rendszer. Ennek a beüzemelésével kísérletezik az UAC (Union Aerospace Corporation) vállalat egyik kutatólaboratóriuma. A kísérlet azonban rosszul sül el. A kapu utat nyit a pokolba, ahonnan a démon szülöttei árasztják el az arra fel nem készült bázist. Ebbe a katasztrofális helyzetbe érkezünk mi. Eredetileg csak egy rutin ellenőrzésre küldtek ki bennünket, hogy minden rendben van e, viszont sajnos semmi sincs rendben... Az eddigi személyzet húsra éhes lényekké változott, és pokolból jött társaikkal pásztázzák a létesítmény sötét folyosóit friss célpont után. Miközben egyre mélyebbre jutunk a szörnyek végeláthatatlan hadán, rá kell ébrednünk: a katasztrófát előidéző tudós, Dr. Malcolm Betruger talán mégsem akarata ellenére vétette ezt a végzetes baklövést...
      Magyarítás tudnivalók:
      A fordítás 100%-ban elkészült és használható a játék 1.3-as verziójáig.
      A magyarítás tartalmazza:
      - Szövegek és feliratok fordítását
      - PDA üzenetek és jegyzetek fordítását
      - Grafikai elemeket magyar nyelven
      - Magyar nyelvű HTML-kézikönyvet
      Továbbá a magyar nyelvű kézikönyv tartalmazza még a Playware.hu oldal Doom III végigjátszását is, amit Captainm készített.

      Figyelem: A telepítés során meg kell adod a következőket:
      Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
      Sorozatszám:
      1244-5345-3453
       

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. szeptember 7., kedd

      Hitman 3: Contracts (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2004. szeptember
      Projektvezető: Piedon
      Fordította: Piedon
      Lektorálta: Piedon
      Verzió: v1.74
      Méret: 6,79 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 23227 alkalommal (2010. augusztusáig)

      Név: GHT
      Sorozatszám:
      HC040820

      Játékismeretető:
      A bérgyilkosok egyik legnagyobbika, csupán egy klón a sok közül. Igazából ő az egyetlen, aki tökéletesre sikerült, így könnyedén a gyilkolás mesterévé vált. A sorozat 3. részében bepillantást nyerhetünk a gondolataiba, megismerhetjük a gyilkos filozófiáját, avagy miért is csinálja mindezt. A sorozat eddig legnyugtalanabb és legvéresebb epizódját üdvözölhetjük a Hitman 3: Contracts személyében.
      Magyarítás tudnivalók:
      Ez a magyarítás a Hitman: Contracts 1.74-es verziójához készült. Jelenleg még béta verzió ami azt jelenti, hogy a szövegek kb 90%-a már magyar.

      Figyelem: A telepítés során meg kell adod a következőket:
      Név: GHT
      Sorozatszám:
      HC040820
       

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. július 31., szombat

      Command & Conquer Generals Zero Hour (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2004. július
      Projektvezető: Morpheu$
      Fordítók: Morpheu$
      Lektorálta: Morpheu$
      Verzió: v1.04
      Méret: 4.25 Mb
      Platform: PC
      Letöltve: 7986 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      Ütött az óra: ideje bevetni a legfrissebb haditechnikát, hogy a világ leghatalmasabb tábornokává válj. A Command & Conquer™ Generals első kiegészítőjében, a Zero Hour-ban a játékosok globális háborút vívhatnak a modern világ feletti uralomért, és ehhez a világ legkiválóbb parancsnokaival kell megmérkőzniük. Számos új egység és a legmodernebb arzenál áll a játékosok rendelkezésére, hogy semlegesítsék az ellenséges tábornokokat a hadszíntéren.

      A győzelemhez még a legtapasztaltabb C&C Generals veteránoknak is új taktikákat kell felfedezniük, hogy maradéktalanul kihasználják a világ leghalálosabb fegyvereit, vagy éppen megvédjék magukat ellenük.

      A Zero Hour új egységek, épületek és fejlesztések mellett irányítási funkciókkal és kitüntetésekkel, illetve számos új hálózati opcióval biztosítja a világuralom megszerzéséhez nélkülözhetetlen tűzerőt.

      A játékosok 15 új küldetésben tehetik próbára képességeiket: megtámadhatják az amerikai hadiflottát a Földközi-tengeren, gerillasejteket füstölhetnek ki Kairóban, beépülhetnek az amerikai hírszerzésbe, vagy különleges alakulatokat indíthatnak tömegpusztító fegyverek semlegesítésére.
      Magyarítás tudnivalók:
      A magyarítás tartalmazza a játék szövegeinek és végfeliratainak fordítását. Teljesen kompatibilis a v1.04 Zero Hour patchel, a hiányosságok és hibák nagy része pótolva és javítva.
      Végfeliratok: A harcok végén megjelenő győzelem, vagy vereség felirat.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. július 25., vasárnap

      Broken Sword 3: The Sleeping Dragon (PC)

      Magyarítás adatok:

      Dátum: 2004. július
      Projektvezető: Solid Snake
      Fordító: NagyG
      Verzió: v1.0
      Méret: 336 KB
      Platform: PC
      Letöltve: 8915 alkalommal (2010. augusztusáig)
      Sorozatszám: 52026700


      Játékismeretető:
      George és Nico újra kalandozik, ezúttal Kongó esőerdőibe, a mesés Párizsba, prágai kastélyokba és még sok csodás helyszínre. Persze minek is mennének, ha nem lehetnénk tanúi, befolyásolói az útjuknak? A The Sleeping Dragon a Broken Sword kalandjáték sorozat legújabb epizódja, melyet már a 21. század követelményeihez igazítottak.
      Magyarítás tudnivalók:
      Solid Snake és NagyG fordításának köszönhetően pedig immár a magyar játékosok is élvezhetik. A fájlok visszacsomagolásához legalább 1 GB hely szükséges azon a partíción, ahonnan a telepítőt indítod.

      Sorozatszám: 52026700
      Telepítési útmutató: Link

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. június 30., szerda

      Battlefield 1942 és kiegészítői (PC)

      Magyarítás adatok:

      Dátum: 2004. június
      Projektvezető: Ranloth
      Fordító: Taszi, Daywalker
      Verzió: v1.0
      Méret: 507 KB
      Platform: PC
      Letöltve: 25658 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      A játék, amely műfajt teremtett, és amely a svéd DICE csapatát a csillagok közé emelte. A főleg többjátékos üzemmódra kihegyezett FPS-ben lejátszhatjuk a II. világháborút (illetve annak kissé alternatív változatát), a legváltozatosabb szerepkörökben, mindenféle járműveket terelve.

      A második világháborús akciójáték és két küldetéslemeze, a Road to Rome és a Secret Weapons of WW2 egy csomagban.
      Magyarítás tudnivalók:
      A honosítás kompatiblis 1.3-as, 1.45-ös és az 1.6-os patch-csel. Az ettől eltérő verzióknál nem biztos, hogy hibátlanul fog működni (nem jelenít meg mindent, vagy hiba léphet fel). A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A honosítás magába foglalja a két kiegészítő (Road to Rome és Secret Weapons of World War 2) fordítását is. A fordítás még béta, az esetleges hibákért elnézést kérünk. A honosításban még előfordulhatnak elírások, helyesírási hibák.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2004. január 2., péntek

      Max Payne 2 (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2004. január
      Projektvezető: i2k és Methos
      Fordította: i2k, Methos, szirob
      Verzió: v1.01
      Méret: 96.44 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 40044 alkalommal (2010. augusztusáig)



      Név: i2k+GHT

      Cég: i2k+GHT

      Sorozatszám: 9065-7855-7761

      Játékismeretető:
      Max Payne visszatér! Ugyan az első részben a fél várost hidegre tette, de mégis megúszta, a rendőrség megbocsátotta magánháborúját, és visszavette köreibe. Max próbál megjavulni, próbálja a törvény útját járni ismét, de az első részben megismert Mona ismét elcsavarja fejét, és most Max-et még nagyobb bajba sodorja, mint eddig.

      A történet az első részhez hasonlóan flashback-szerűen veszi fel a szálat, rögtön a közepébe csöppenünk, majd a rövid prológus után elkezdődik a tulajdonképpeni történet, mely Max visszaemlékezése. A sztori ismét fordulatos, izgalmas, feszültséggel teli, mint az első részben is volt. Sőt, talán még egy lapáttal ráraktak a készítők.
      Ezzel kapcsolatban megemlítendő még, hogy az első részben megismert képregényes átvezetők itt is megmaradtak, s még hangulatosabbak lettek. Szerző: Pc Guru
      Magyarítás tudnivalók:
      Max Payne 2 teljes magyarítása.

      A legfontosabb tudnivalók:
      - 1.01 patch használata
      - a magyarítás felülírja az 1.01-es indító exe-t
      - más mod-ot ne próbálj futtatni a magyarítással, úgy sem fog menni.

      Figyelem: A telepítés során meg kell adod a következőket:
      Név: i2k+GHT
      Cég: i2k+GHT
      Sorozatszám: 9065-7855-7761
       

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.