2006. december 24., vasárnap

Black & White 2 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. december
Projektvezető: Andy
Fordítók: Andy, Panyi, Morpheu$, Deguz, Fisi, Shadow_THH
Lektorálta: Andy
Verzió: v1.2
Méret: 1,16 MB
Platform: PC
Letöltve: 1972 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
Az isten-játék fejlesztő Peter Molyneux és az RTS-alkotó Ron Millar kreatív elméjéből pattant elő a Black & White 2, a nagysikerű Black & White játék folytatása. Ismét egy mindenható istenség szerepében tündökölhetsz, híveket toborozhatsz és visszatérhetsz Éden idilli világába, ahol azóta a fegyverek és a hadviselés feltalálása megrontotta az egykor gyönyörű vidéket. Kölyökkorától fogva nevelt óriási Teremtményed segítségével kivívhatod a bennszülöttek tiszteletét és imádatát. Hogy ezt jóságoddal vagy megfélemlítéssel éred el, csak rajtad áll.
Magyarítás tudnivalók:
- A játék összes egyjátékos - és többjátékos szöveganyaga (függetlenül attól, hogy a magyarítás megjelenésének pillanatában a játék NEM tartalmazta a többjátékos módot, csupán a hozzá tartozó szövegeket)
- A játék teljes menüje 

Magyarítás letöltése
A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Battle For Middle-Earth II The Rise of the Witch-king (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. december
Projektvezető: Morpheu$
Fordítók: Morpheu$
Lektorálta: Morpheu$
Verzió: v2.00
Méret: 8,44 MB
Platform: PC
Letöltve: 3878 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
Vezesd a gonosz erőit középföldén. Ezer esztendőnyi béke után a gonosz ismét erőre kap. Vezesd győzelemre a boszorkánykirályt és irányítsd Angmar seregeit a vadonatúj egyszemélyes játékmódú hadjáratban. Alkosd meg a legyőzhetetlen hőst. Tucatnyi új lehetőség és az új Troll osztály növeli a hős megalkotásának stratégiai lehetőségeit. Irányíts új, pusztító egységeket. Derítsd fel az ellenség erőit, használj romboló varázst, idézz egész hordákat a csatamezőre a hat meglévő frakció új egységeivel, és a legújabb frakció, Angmar csapataival! Kibővített Gyűrűháború játékmód. Magadnak követelheted egész középföldét, és gigantikus ütközetekben idézheted fel a filmtrilógia hangulatát.

Magyarítás tudnivalók:
A magyarítás több, mint 54000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás a játék megjelenése óta zajlott. A lefordított szöveg átesett egy helyesírási hibaellenőrzésen és egy egyhetes lektoráló fázison. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v2.00 változattal.
A magyarítást csak az alapjátékot ill. a kiegészítőt tartalmazó számítógépre lehet telepíteni.

A magyarítás használatához fel kell telepítened az alapjáték (BFME II) magyarítását is. Enélkül a játék nem fog elindulni.

Magyarítás letöltése
A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

2006. december 1., péntek

Paraworld rajzpályázat


Pályázat adatai
Név: Paraworld rajzpályázat
Típus: Rajz
Kezdés időpontja: 2006.12.01.
Befejezés időpontja: 2006.12.31.

Pályamunkák formai követelményei:
- legalább 1024x768 pixel felbontású
- jpeg, vagy png formátumú
- a képfájl neve legyen a beküldő neve (ékezetek és szóközök nélkül - például: kis_pista.jpg)

Egy rajz scannelt képét kérjük. A rajz legyen igazi rajz, azaz kézzel, papírra készített. Témája az őslények, dinoszauruszok és az ember kapcsolata. Az alkotáson valamilyen módon szerepeltetni kell a GameHunter Team, valamint a SeVeN M Kft. logóját.

Pályázati feltételek:
- Kapcsolódnia kell a GameHunter Team-hez, a SeVeN M Kft.-hez valamint a Paraworld című játékhoz (Értsd: GH logó, SeVeN M logó a rajzon - az egyéni kreativitást külön figyelembe vesszük!)További előírások A pályázó elfogadja a zsűri döntését. A zsűri pártatlanul dönt, a saját megítélése szerinti legjobb pályamunkát hozza ki győztesnek A pályázathoz mellékelt anyagot felhasználni csak a pályamunka elkészítéséhez szabad.

Nyeremény: A győztes háttérkép készítője egy Paraworld játékkal lesz gazdagabb, melyet az SeVeN M Kft, a Paraworld forgalmazója ajánlott fel.



A pályamunka elkészítése közben keletkezett esetleges költségekért ill. károkért a GameHunter TEAM semminemű felelősséget nem vállal.

Pályázat nyertese:
Szerző: Szőts Márton

Pályamunkák megtekintése:

2006. november 3., péntek

X-Men: The Official Game (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. november
Projektvezető: Piedon
Fordítók: Piedon
Lektorálta: Nyúl, Piedon
Verzió: v1.0
Méret: 6,98 MB
Platform: PC
Letöltve: 2062 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
Az X-Men: The Official Game a harmadik X-Men mozival egy időben került a boltokba, ám teljesen más történettel igyekszik szórakoztatni minket. A nézd a hátam akció játékban a hidra néven ismert szervezet tevékenységének felszámolása a cél, amihez nem kevés különleges erőt kell bevetni a játék során. Forrás: Gamestar
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás feltelepítése után a játékban látható szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.
    Az átvezető videók szövegei technikai okok miatt angol nyelven maradtak.
    A magyarítás a játék 1.0 verziójával kompatibilis.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2006. szeptember 15., péntek

    LEGO Star Wars II (PC)

    Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2006. szeptember
    Projektvezető: Morpheu$
    Fordítók: Morpheu$
    Grafika:  Piedon, Morpheu$
    Lektorálta: RaveAir, Morpheu$
    Verzió: v1.1
    Méret: 6,42 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 10059 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    A Birodalom ezúttal a LEGO figurákból álló új Csillagok Háborúja játékkal vág vissza. A LEGO Star Wars II-ben újból végigélhetjük, amint a Lázadók Szövetsége lerombolja a Galaktikus Birodalmat, hogy aztán fokozatosan újraépíthesse a galaxist. Az olyan jelenetek, mint amikor Darth Vader üldözi a csatahajón menekülő Leia hercegnőt, vagy amikor lerombolják az újraépült Halálcsillagot, minden korosztály számára még élvezhetőbbé teszik az új epizódot.
    Ebben a részben LEGO kockákkal építkezhetsz, a Free Play móddal egyedi járműveket gyárthatsz és a karaktereket (összesen több mint 100-at) tetszés szerint formálhatod a testrészek szabad összeillesztésével, hogy olyan alakokat rakj össze, mint “Stormbacca”, “Chew Vader” vagy “Leia Wan Kenobi”.

    Olyan további újdonságokkal találkozhatsz még, mint például a karakterekre szabott támadások és manőverek, Power Brick-ek, Minikitek, a két-játékos kamera, vagy a sokkal nagyobb kihívások.
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás tartalmazza a játékban előforduló szövegek és a stáblista fordítását. Továbbá tartalmaz magyar nyelvű logót, betöltő-képernyőt ill. karakterkészletet. Így a játékban fellelhető összes szöveg magyarul lesz olvasható.

    A magyarítást a kizárólag a LEGO Star Wars II v1.0-ás és v1.1-es változatára telepíthető. Nem kompatibilis a játék demójával. A honosítás sikeres telepítéséhez a játéknak már előre fent kell lennie a számítógépen.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2006. szeptember 7., csütörtök

    Prey (PC)

     Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2006. szeptember
    Projektvezető: Morpheu$
    Fordítók: Morpheu$, Mast3rmind, Bird
    Lektorálta: L_zooltan, Morpheu$
    Verzió: v1.1
    Méret: 7,04 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 10512 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    Kövesd végig az őslakos, amerikai indián Tommy és Jenny nevű barátnőjének kalandjait! Szereplőink űrbéli megszállók foglyai lettek. Mentsd meg szerelmedet az idegenek kezéből és gátold meg, hogy az űrlények elpusztítsák világunkat. Használj egyedi fegyvereket, rituális törzsi energiákat, és vesd be minden ravaszságod! Az emberiség sorsa a te kezedben van!
      Magyarítás tudnivalók:
      A játékban le lett fordítva az egyjátékos mód, a többjátékos mód, a menük a beállítások továbbá a készítők listája és további szövegrészek. Továbbá az indián fogadó textúráinak egyrésze is le lett magyarítva. /plakátok, táblák, feliratok/

      Figyelem! A játék hangbeállításai között ne felejtsd el bekapcsolni a feliratozás opciót.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2006. augusztus 21., hétfő

      Pontifex 2 (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2006. augusztus
      Projektvezető: gandrus
      Fordítók: -
      Lektorálta: -
      Verzió: v1.0
      Méret: 5,21 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 373 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      A Chronic Logic folyamatosan fejlesztgeti, igencsak jópofa hídépítős alkotásának, a Pontifex-nek az újabb és újabb változatait. Ezúttal elérkeztünk a második epizódhoz. Ha tetszett a korábbi, ezt is imádni fogod, ha még nem ismernéd, feltétlenül próbáld ki!
        Magyarítás tudnivalók:
        FONTOS: A JÁTÉK TELEPÍTÉSE ELŐTT LE KELL TÖRÖLNI A FILES KÖNYVTÁRAT TELJES TARTALMÁVAL EGYÜTT, ÉS CSAK EZUTÁN ÉRDEMES TELEPÍTENI A HONOSÍTÁST!

        Ez a telepítő a Pontifex 2 c. játék 1.0-ás verziójának magyarítását tartalmazza. A játék karakterlimites, alapból nem kezeli az ékezeteket és még volt pár dolog, ami megnehezítette a fordítást. Ehhez képest azt hiszem sikerült egész jó fordítást készítenem. A karakterlimit csak néhány helyen volt probléma, ott általában rövidítést alkalmaztam. A fontok egy részét átrajzoltam, így már négyfajta magyar ékezetes betűtípus is megtalálható a játékban. Szükség volt még némi buherálásra némely szövegek magyarításához, de ez is sikerült. A honosítás kb. a szövegek 99%-át érinti. Csak a nehéz, komplex és extra küldetések utáni szöveget nem fordítottam le, mert már az előző kettő sorozat utáni szövegekkel is kínlódni kellett, hogy nagyjából úgy jelenjenek meg, ahogy kellene...

        A honosítás feltelepítéséhez csak meg kell adni azt a könyvtárat, ahova a játékot telepítetted.

        Magyarítás letöltése
        A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

        2006. augusztus 10., csütörtök

        Painkiller: Hell Wars (XBOX)

        Magyarítás adatok: 

        Dátum: 2006. augusztus
        Projektvezető: Nyúl
        Tesztelte: SYS
        Lektorálta: Methos
        Verzió: v0.95
        Méret: 734 KB
        Platform: XBOX
        Letöltve: 219 alkalommal (2010. augusztusáig)


        Játékismeretető:
        A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.
          Magyarítás tudnivalók:
          A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek nagyrésze magyarul lesz olvasható. Amik kimaradtak technikai okok miatt: - a többjátékos rész üzenetei (ezek azonban átírhatók a beállításokban) - néhány szerverüzenet. Az átvezető videók honosított változatai külön tölthetők le hozzá.

          Magyarítás letöltése
          A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

          2006. augusztus 6., vasárnap

          Heroes V – intro és outro feliratok (PC)

          Magyarítás adatok: 

          Dátum: 2006. augusztus
          Projektvezető: gandrus
          Fordítók: -
          Lektorálta: -
          Verzió: -
          Méret: 33,4 MB
          Platform: PC
          Letöltve: 9327 alkalommal (2010. augusztusáig)


          Játékismeretető:
          A fantasy stratégia-RPG sorozat ötödik epizódja.

          Főbb jellemzők:
          - A Might & Magic univerzum teljes 3D animált megjelenítéssel
          - Hat külön oldal, egyenként 7-7 lénnyel és számos varázslattal
          - Stratégia és RPG ötvözete hat kampányban több mint 30 küldetésen keresztül
          - Skálázható körökre osztott harcrendszer
          - Ötféle multiplayer játékmód, hot-seat, LAN és internetes játékhoz
            Magyarítás tudnivalók:
            A Heroes of Might & Magic V hazánkban magyarítva jelent meg, ám ez a verzió nem tartalmazza a videók feliratozását. A letöltés a játék intro és outro videóit tartalmazza, magyar felirattal.

            Köszönjük UV-nak és NagyG-nek (Játékszinkron Stúdió) a fordítás elkészítéséhez szükséges kodeket.

            Magyarítás letöltése
            A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

            2006. július 9., vasárnap

            A Da Vinci-kód (XBOX)

            Magyarítás adatok: 

            Dátum: 2006. július
            Projektvezető: Solid Snake
            Fordítók: Solid Snake
            Tesztekte: [oni]
            Verzió: v1.0
            Méret: 223 Kb
            Platform: XBOX
            Letöltve: 445 alkalommal (2010 augusztusáig)


            Játékismeretető:
            A nagysikerű regény játékadaptációja hasonlóan jól sikerült, mint eredeti forrása. A cselekményhez való erőteljes, mégis lazább kapcsolat számos újfajta rejtvény és fejtörő születését eredményezte, melyek ötletesek, logikusak, nehezek. A produktum néha igencsak megdolgoztatja a játékos szürkeállományát, ami időtállóvá, élvezetessé teszi a játékidőt. A játékmenet mellett rengeteg információs anyag, leírás ad lehetőséget a játékosnak, hogy tájékozódhasson, történelmi tényeket, kérdéseket, elméleteket tudhasson meg. A Da Vinci-kód olyan játék, mely nem csak szórakoztat, hanem tanít és elgondolkodtat is (akárcsak Dan Brown eredeti műve).
            Magyarítás tudnivalók:
            A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A szöveg mellett a rejtvények, kódolások szintén lokalizációra kerültek (kivétel a cryptexjelszavak, de ezekre mindig adok utalást a versekben vagy leírásokban). A honosítást tesztelte xbox-on/telepítési leírás: [oni]

            Magyarítás letöltése
            A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

            2006. július 1., szombat

            Freelancer (PC)

            Magyarítás adatok: 

            Dátum: 2006. július
            Projektvezető: Bird, Nyúl
            Fordítók: Aquli, Uriel Septim, L_zooltan, Sarkadi Tamás, Steingard Péter, Lala, Kera, Rusyék, Bajzi, Steve
            Lektorálta: Bird, L_zooltan
            Verzió: béta
            Méret: 5,58 MB
            Platform: PC
            Letöltve: 5524 alkalommal (2010. augusztusáig)


            Játékismeretető:
            A Freelancer egy űrszimulátor típusú számítógépes játék, melyet a Digital Anvil fejlesztett és a Microsoft adott ki. A játék legnagyobb érdeme az, hogy nem fejeződik be, mikor az utolsó küldetés véget ér, ekkor ugyanis a játékos még a játék univerzumának kicsi részét barangolta be, és ezután szabadon folytathatja a felderítést. A játékmenet nem kell hogy lineáris legyen, vagyis nem kötelező elfogadni a fő küldetéseket, a különböző bázisokon, bolygókon elfogadhatunk mellékküldetéseket. De végezhetünk különböző munkákat is pl.: kereskedés, fejvadászat, bányászhatunk is ami nem a szó hagyományos értelmében vett bányászatot jelenti, hanem a különböző aszteroida, jég, és törmelék, valamint űrszemét hasznosítható részének kitermelését teszi lehetővé.
              Magyarítás tudnivalók:

              Az utazó gondolatai mélyén járva lépett ki hajójával a végtelen űrbe: „Éppen ideje volt már, hogy a GameHunter frakció kiadja a sokezer órán át készített kezelőfelület-fordításuk bétaváltozatát.” Amint elsuhant a Trenton előörs mellett, izgatottan kérte le a Világkereskedelmi bázis infokártyáját… Látta, hogy – habár nem tökéletesen –, de magyarul jelenik meg az adatbázis szövege. Beizzította cirkálóhajtóművét, majd utazósebességre kapcsolt és a legközelebbi Ócskás bázis felé vette útját… Tehát, tisztelt nagyérdemű, amint az a fentiekből kiderül, végre elérhető a Freelancer magyarítás nagy része. A magyarítás béta állapotban van, ez azt jelenti, hogy a szövegek legnagyobb része magyarul jelenik meg, valamint a lefordított tartalom nagy hányada lektorálva van. A játék magyarítása végigível a GameHunter történetén, a projekt közel három éve húzódott, majd’ minden tagunk kivette a maga részét a munkából. A tartalom játszhatóvá tétele és lektorálás oroszlánrésze Bird keze munkáját dícséri. A bétaverziós magyarírásból egyedül a bárban olvasható szóbeszédek hiányoznak, ezeket a szövegeket kivéve teljes a fordítás. A szóbeszéd-szövegek fordítását nem tervezzük lefordítani a közeljövőben, maga a játék és a cselekmény magyarul is kiválóan élvezhető.



              Magyarítás letöltése
              A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

              2006. június 22., csütörtök

              Worms 4: Mayhem (PC)

              Magyarítás adatok: 

              Dátum: 2006. június
              Projektvezető: NagyG
              Fordítók: Sajt, Mike, Methos
              Lektorálta: NagyG
              Verzió: v1.01
              Méret: 570 KB
              Platform: PC
              Letöltve: 8584 alkalommal (2010. augusztusáig)


              Játékismeretető:
              A Codemasters a kukacos sorozat tíz éves évfordulójára tartogatta a legfrissebb bejelentést, készül már a Team 17 műhelyében a Worms 4: Mayhem. A jól megszokott négykukacos csapatunkat irányíthatjuk most is, de itt már nem csak új fegyvereket használhatunk, akár mi is tervezhetünk párat. Robbanó csirkéket vagy WC bombákat akarsz? Most majd megcsinálhatod őket. A kukacok is teljes testreszabhatóak lesznek, hatalmas mennyiségű szem, arc, kalap és kéz választék áll a rendelkezésünkre. A környezet a már megszokott módon teljesen elpusztítható lesz, remek taktika lehetőség ez most is. Az egyjátékos rész huszonöt küldetést tartalmaz, míg a többjátékosban húsz pálya kap helyet.
              Magyarítás tudnivalók:
              A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek közel 100%-a magyarul lesz olvasható. A honosítás tartalmazza a videók feliratozását is. Ajánljuk, hogy töltsd le hozzá a VobSub nevű programot.

              A honosítás az 1.01-es verzióhoz készült! Az ettől eltérő verzióknál nem biztos, hogy hibátlanul fog működni (Nem jelenít meg mindent, vagy hiba léphet fel.)

              Magyarítás letöltése
              A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

              Freedom Fighters (PC)

              Magyarítás adatok: 

              Dátum: 2006. június
              Projektvezető: Nyúl
              Fordítók: Szaba87, Morpheu$
              Lektorálta: L_zooltan, Bird
              Verzió: v1.0
              Méret: 3,64 MB
              Platform: PC
              Letöltve: 3559 alkalommal (2010. augusztusáig)


              Játékismeretető:
              Mi történt volna, ha a II. világháború végén a Szovjetunió dobja le az első atombombát, mégpedig Berlinre? Nos, a vörösök akkor világhatalomra törtek volna, és Európán és a Közép-Keleten kívül még az USA-t is lerohanták és megszállták volna - legalábbis a dán srácok szerint, hiszen ez az alapfelütése ennek a külső nézetes akciójátéknak. Hősünk Christopher Stone szabadságharcos, akinek nem kisebb feladata lesz, mint kiűzni a szovjeteket New York Cityből - ezt azonban nem magányos harcosként teszi, ugyanis a játék egy elég jól összerakott csapatalapú mechanizmust is tartalmaz. Mindehhez már csak hab a tortán a remek grafika és Jesper Kyd szokás szerint zseniális muzsikája, ráadásul a Magyar Rádió Kórusának közreműködésével...
                Magyarítás tudnivalók:
                A magyarítás a játék szövegeinek fordítását tartalmazza, a textúrák módosítását nem. A honosítás az 1.0-ás verzióhoz készült!

                Magyarítás letöltése
                A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                A Da Vinci-kód (PC)

                Magyarítás adatok: 

                Dátum: 2006. június
                Projektvezető: Solid Snake
                Fordító: Solid Snake
                Verzió: v1.0
                Méret: 671 KB
                Platform: PC
                Letöltve: 11551 alkalommal (2010. augusztusáig)


                Játékismeretető:
                A nagysikerű regény játékadaptációja hasonlóan jól sikerült, mint eredeti forrása. A cselekményhez való erőteljes, mégis lazább kapcsolat számos újfajta rejtvény és fejtörő születését eredményezte, melyek ötletesek, logikusak, nehezek. A produktum néha igencsak megdolgoztatja a játékos szürkeállományát, ami időtállóvá, élvezetessé teszi a játékidőt. A játékmenet mellett rengeteg információs anyag, leírás ad lehetőséget a játékosnak, hogy tájékozódhasson, történelmi tényeket, kérdéseket, elméleteket tudhasson meg. A Da Vinci-kód olyan játék, mely nem csak szórakoztat, hanem tanít és elgondolkodtat is (akárcsak Dan Brown eredeti mûve).
                Magyarítás tudnivalók:
                A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A szöveg mellett a rejtvények, kódolások szintén lokalizációra kerültek (kivétel a cryptexjelszavak, de ezekre mindig adok utalást a versekben vagy leírásokban).

                Magyarítás letöltése
                A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel. 

                2006. június 18., vasárnap

                Warhammer 40,000: Dawn of War (PC)

                Magyarítás adatok: 

                Dátum: 2006. június
                Projektvezető: Nyúl
                Fordítók: Bird, Dante, Ermi, Lex d\'Arquebus, L_zooltan, Mast3rmind, Matej, Morpheu$, Sonko, Viola_Gyula, X-Atii
                Lektorálta: Methos, Ranloth, Roodie
                Verzió: v1.50
                Méret: 4,05 MB
                Platform: PC
                Letöltve: 14615 alkalommal (2010. augusztusáig)

                Játékismeretető:
                A Dawn of War a Warhammer 40000 kegyetlen, véres és brutális univerzumában játszódik, amit számtalan faj népesít be, többek között emberiség birodalma, amit az Isten-császár vezet ebben a zavaros és kegyetlen világban.

                A fronton csak egy parancs van érvényben: ölni minden áron.

                A közel- és távolsági harc valósághű bemutatása. A valósághű egység-animációk segítségével a valós idejű stratégiai játékokban valaha látott legbrutálisabb harcot élheted át.
                  Magyarítás tudnivalók:
                  A fordítás szinte teljes egészében a Warhammer univerzum félhivatalos magyar fordítása alapján készült, ezáltal a rajongók a lehető leghitelesebb képet kaphatják erről az általuk igencsak kedvelt világról. A fordítás a játék 1.50-es verziójához készült.

                  Patchek telepítése: 1.0 DOW > 1.41 Full Patch > 1.50
                  A telepítő elindításhoz fent kell lenni a játéknak is!

                  Magyarítás letöltése
                  A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                  2006. március 19., vasárnap

                  Silent Hill 3 (PC)

                  Magyarítás adatok: 

                  Dátum: 2006. március
                  Projektvezető: NagyG
                  Fordítók: -
                  Tesztelte: J (Benedek József)
                  Verzió: v1.0
                  Méret: 1,95 MB
                  Platform: PC
                  Letöltve: 14437 alkalommal (2010. augusztusáig)


                  Játékismeretető:
                  17 év telt el a Silent Hill első részének eseményei óta. Heather egy hétköznapi, ám komoly tinédzser lány, aki szeret vásárolgatni. Egészen addig, ameddig a saját múltja el nem éri.
                  Egy detektív közelíti meg Heathert a bevásárlóközpontban. Heather nem figyel rá, és azt mondja neki, hogy hagyja békén, miközben az folyamatosan olyan kérdéseket tesz fel, amik Heatherben elfeledett emlékeket idéznek elő. Sikerül elkerülnie, de miután ismét visszamerészkedik a bevásárlóközpontba, észreveszi azt, hogy mindenki eltűnt, ezzel magára maradt. Ahogy aztán egyedül vándorol a bevásárlóközpontban, rádöbben arra, hogy nem oda tért vissza, ahová kellett volna. Átlépte a képzelet és a valóság határát, és minden olyanná válik, mintha valaki rémálmában kószálna, amiből azonban nem tud kijutni. Groteszk lények tűnnek fel az árnyak közül, és időnként minden átalakul. A falakat rozsda és vér kezdi borítani, és olyan dolgok jelennek meg olyan helyeken, amiknek semmi keresnivalója se lenne ott.
                  Az egyetlen reménye az otthona, ám amikor hazaér rádöbben arra, hogy neki is erős köze van a vele történtekhez…
                  Rájön, hogy tulajdonképpen ő testesíti meg az első rész Alessájának a lelkét, a történet előrehaladtával kezd visszaemlékezni "régi énjre", és azokra a dolgokra, amiket Alessa élt át. A végén épp hogy sikerül elkerülnie azt a sorsot, amit még az első részben szántak Alessának.
                    Magyarítás tudnivalók:
                    A játékhoz készült szinkron hatására, átírtam, a már meglévő, szöveges magyarítás nagy részét. A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek közel 100%-a magyarul lesz olvasható. A telepítő elindításhoz fent kell lenni a játéknak is! 

                    Magyarítás letöltése
                    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                    2006. március 18., szombat

                    Battle For Middle-Earth II (PC)

                    Magyarítás adatok: 

                    Dátum: 2006. március
                    Projektvezető: Morpheu$
                    Fordítók: -
                    Lektorálta: Morpheu$
                    Verzió: v1.05
                    Méret: 9,63 MB
                    Platform: PC
                    Letöltve: 19184 alkalommal (2010. augusztusáig)


                    Játékismeretető:
                    A PC-játékok történelmében először újraélheted a filmtrilógia eseményeit és a korábban sosem ábrázolt tolkieni történeteket A Gyűrűk Ura: Harc Középföldéért II játékban.

                    Kezdj lebilincselő egyszemélyes hadjáratba, amelyben bevetheted magad az északi háborúba a törpök, az elfek vagy a goblinok oldalán. Használd ki az új stratégiai előnyöket – építs kastélyt bárhová, hozd létre saját Középfölde hősödet, és így tovább. Ám vigyázz, ez az újonnan felfedezett Középfölde veszélyes ellenségeket rejt, melyeknek nagytudású MI rendszer parancsol. A több látnivalóval nagyobb veszélyek is várnak rád.

                    Sikerül megnyerned Középfölde birodalmainak háborúját, vagy elsodornak az ellenség seregei? Hajtsd uralmad alá egész Középföldét és szólj bele a világ sorsába, eddig sosem látott módon.
                      Magyarítás tudnivalók:
                      A magyarítás több, mint 45000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás már a játék béta fázisa óta zajlott. A lefordított szöveg átesett egy helyesírási hibaellenőrzésen és egy egyhetes lektoráló fázison. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v1.0-v1.05 illetve az alap kiadás és a Collectors Edition változattal.

                      Magyarítás letöltése
                      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                      2006. március 15., szerda

                      Yetisportok 5 (MOBIL)

                      Magyarítás adatok: 

                      Dátum: 2006. március
                      Projektvezető: Gandrus
                      Fordítók: -
                      Lektorálta: -
                      Verzió: v1.0
                      Méret: 65,4 KB
                      Platform: MOBIL
                      Letöltve: 329 alkalommal (2010. augusztusáig)


                      Játékismeretető:
                      Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.
                        Magyarítás tudnivalók:
                        Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 5 : Flamingo Drive c. játék mobil változatát (Yetisports5.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (Winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok5-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót. A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévõ file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. És már kész is a magyar Yetisportok 5 : Flamingós ütés c. játék.

                        Magyarítás letöltése
                        A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                        Yetisportok 3 (MOBIL)

                        Magyarítás adatok: 

                        Dátum: 2006. március
                        Projektvezető: Gandrus
                        Fordítók: -
                        Lektorálta: -
                        Verzió: v1.0
                        Méret: 52,8 KB
                        Platform: MOBIL
                        Letöltve: 186 alkalommal (2010. augusztusáig)


                        Játékismeretető:
                        Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.
                          Magyarítás tudnivalók:
                          Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 3 c. játék mobil változatát (Yetisports3.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok3-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót.  A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévő file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. 

                          Magyarítás letöltése
                          A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                          Painkiller & Battle Out of Hell videók (PC)

                          Magyarítás adatok: 

                          Dátum: 2006. március
                          Projektvezető: Nyúl
                          Fordítók: Mast3rmind
                          Lektorálta: Methos
                          Verzió: -
                          Méret: 712 MB
                          Platform: PC
                          Letöltve: 2896 alkalommal (2010. augusztusáig)


                          Játékismeretető:
                          A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.
                            Magyarítás tudnivalók:
                            A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő videók magyar felirattal lesznek ellátva.

                            Magyarítás letöltése
                            A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                            Painkiller & Battle Out of Hell (PC)

                            Magyarítás adatok: 

                            Dátum: 2006. március
                            Projektvezető: Nyúl
                            Tesztelte: SYS
                            Lektorálta: Methos
                            Verzió: v0.95
                            Méret: 1.73 MB
                            Platform: PC
                            Letöltve: 46455 alkalommal (2010. augusztusáig)


                            Játékismeretető:
                            A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.
                              Magyarítás tudnivalók:
                              A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek nagyrésze magyarul lesz olvasható. Amik kimaradtak technikai okok miatt: - a többjátékos rész üzenetei (ezek azonban átírhatók a beállításokban) - néhány szerverüzenet. Az átvezető videók honosított változatai külön tölthetők le hozzá. A honosítás a Painkiller/BOOH 1.64-es verzióihoz készültek.

                              Magyarítás letöltése
                              A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                              Age of Wonders – Shadow Magic (PC)

                              Magyarítás adatok: 

                              Dátum: 2006. március
                              Projektvezető: Gandrus
                              Fordítók: Gandrus, Gajzi, Deer, Lehel, Uriel, EngineSeer; konzulens: Jegenye
                              Verzió: v1.3
                              Méret: 560 KB
                              Platform: PC
                              Letöltve: 373 alkalommal (2010. augusztusáig)


                              Játékismeretető:
                              Az Age of Wonders: Shadow Magic lehetővé teszi, hogy a játékosok megtapasztalják a Shadow World (Árnyékvilág) dimenzióját, és olyan fajok ellen is harcolhatnak, amelyekről eddig még csak nem is hallottak.
                              Magyarítás tudnivalók:
                              A magyarítás a játék szövegeinek 100%-át érinti, a videót is ideértve! Ajánlott az eredeti file-okról biztonsági másolatot készíteni, ha esetleg nem tetszene a magyarítás, vagy valami egyéb okból vissza szeretnéd állítani az eredeti állapotot. A megváltoztatott file-ok a „Dict” könyvtárban lévő .mld file-ok, és a „Movies” könyvtárban lévő AoWInternal.bik file)

                              Magyarítás letöltése
                              A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel. 

                              2006. március 13., hétfő

                              Yetisportok 4 (MOBIL)

                              Magyarítás adatok: 

                              Dátum: 2006. március
                              Projektvezető: Gandrus
                              Fordítók: -
                              Lektorálta: -
                              Verzió: v1.0
                              Méret: 59 KB
                              Platform: MOBIL
                              Letöltve: 191 alkalommal (2010. augusztusáig)


                              Játékismeretető:
                              Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.
                                Magyarítás tudnivalók:
                                Telepítés: a *.jar kiterjesztésű file-t másold ki egy könyvtárba - miután meggyőződtél róla, hogy van biztonsági másolatod -, nevezd át zip-re a kiterjesztését, tömörítsd ki Winzippel. Távolítsd el ebből a könyvtárból a zip file-t, majd ebbe a könyvtárba, ahova kitömörítetted a jar file-t, tömörítsd ki oda az általam lefordított játék zip file-ját (illetve telepítős változatnál ide telepítsd). Winzippel tömörítsd be az egészet, majd nevezd át *.jar nak.
                                (ahol értelemszerűen a * a játék neve)

                                Magyarítás letöltése
                                A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                                Yetisportok 2 (MOBIL)

                                Magyarítás adatok: 

                                Dátum: 2006. március
                                Projektvezető: Gandrus
                                Fordítók: -
                                Lektorálta: -
                                Verzió: v1.0
                                Méret: 55,8 KB
                                Platform: MOBIL
                                Letöltve: 289 alkalommal (2010. augusztusáig)


                                Játékismeretető:
                                Azt hiszem nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is.
                                  Magyarítás tudnivalók:
                                  Telepítés: A honosítás feltelepítéséhez a Yetisports 2 c. játék mobil változatát (Yetisports2.jar) ki kell tömöríteni egy könyvtárba (winzippel, vagy más tömörítőprogrammal), majd el kell indítani a yetisportok2-HUN.exe telepítőprogramot. Ezután el kell olvasni ezt a telepítési útmutatót.  A telepítőnek meg kell adni azt a könyvtárat, ahova ki lett tömörítve a játék. Az indítás gombra kattintva feltelepíti a honosítást. Ezután a könyvtárban lévő file-okat be kell tömöríteni .jar kiterjesztéssel, vagy .zip kiterjesztéssel, és utána átnevezni .jar -nak. 

                                  Magyarítás letöltése
                                  A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

                                  2006. március 11., szombat

                                  Crashday (PC)

                                  Magyarítás adatok: 

                                  Dátum: 2006. március
                                  Projektvezető: L_zooltan
                                  Fordítók: Bird
                                  Lektorálta: L_zooltan
                                  Verzió: v1.0
                                  Méret: 924 KB
                                  Platform: PC
                                  Letöltve: 10075 alkalommal (2010. augusztusáig)


                                  Játékismeretető:
                                  Biztonsági öveket bekapcsolni! Felejts el mindent, amit eddig az autószimulátorokról tudtál vagy tudni véltél, mert mindez pillanatok alatt frontálisan ütközni fog azzal az utolérhetetlen vezetési élménnyel, amit a Crashday kínál számodra! Szállj versenybe pénzért és hírnévért az egyjátékos karrier módban, vagy barátaiddal szemben egy pörgős hálózati játékban. Indulj gyorsulási futamokon, körversenyeken, roncsderbiken, kápráztasd el a közönséget néhány félelmetes ugrással és egyéb kaszkadőr mutatvánnyal, és válassz az egyéni illetve csapatverseny közül. A Crashday nem hasonlítható egyetlen korábban megjelent autószimulátor programhoz sem: felülmúlhatatlan játékélményt nyújt! Itt senki sem fogja megmondani mit csinálj, mert itt minden lehetséges!
                                    Magyarítás tudnivalók:
                                    A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.

                                    Magyarítás letöltése
                                    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.