2006. november 3., péntek

X-Men: The Official Game (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. november
Projektvezető: Piedon
Fordítók: Piedon
Lektorálta: Nyúl, Piedon
Verzió: v1.0
Méret: 6,98 MB
Platform: PC
Letöltve: 2062 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
Az X-Men: The Official Game a harmadik X-Men mozival egy időben került a boltokba, ám teljesen más történettel igyekszik szórakoztatni minket. A nézd a hátam akció játékban a hidra néven ismert szervezet tevékenységének felszámolása a cél, amihez nem kevés különleges erőt kell bevetni a játék során. Forrás: Gamestar
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás feltelepítése után a játékban látható szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.
    Az átvezető videók szövegei technikai okok miatt angol nyelven maradtak.
    A magyarítás a játék 1.0 verziójával kompatibilis.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2006. szeptember 15., péntek

    LEGO Star Wars II (PC)

    Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2006. szeptember
    Projektvezető: Morpheu$
    Fordítók: Morpheu$
    Grafika:  Piedon, Morpheu$
    Lektorálta: RaveAir, Morpheu$
    Verzió: v1.1
    Méret: 6,42 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 10059 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    A Birodalom ezúttal a LEGO figurákból álló új Csillagok Háborúja játékkal vág vissza. A LEGO Star Wars II-ben újból végigélhetjük, amint a Lázadók Szövetsége lerombolja a Galaktikus Birodalmat, hogy aztán fokozatosan újraépíthesse a galaxist. Az olyan jelenetek, mint amikor Darth Vader üldözi a csatahajón menekülő Leia hercegnőt, vagy amikor lerombolják az újraépült Halálcsillagot, minden korosztály számára még élvezhetőbbé teszik az új epizódot.
    Ebben a részben LEGO kockákkal építkezhetsz, a Free Play móddal egyedi járműveket gyárthatsz és a karaktereket (összesen több mint 100-at) tetszés szerint formálhatod a testrészek szabad összeillesztésével, hogy olyan alakokat rakj össze, mint “Stormbacca”, “Chew Vader” vagy “Leia Wan Kenobi”.

    Olyan további újdonságokkal találkozhatsz még, mint például a karakterekre szabott támadások és manőverek, Power Brick-ek, Minikitek, a két-játékos kamera, vagy a sokkal nagyobb kihívások.
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás tartalmazza a játékban előforduló szövegek és a stáblista fordítását. Továbbá tartalmaz magyar nyelvű logót, betöltő-képernyőt ill. karakterkészletet. Így a játékban fellelhető összes szöveg magyarul lesz olvasható.

    A magyarítást a kizárólag a LEGO Star Wars II v1.0-ás és v1.1-es változatára telepíthető. Nem kompatibilis a játék demójával. A honosítás sikeres telepítéséhez a játéknak már előre fent kell lennie a számítógépen.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    2006. szeptember 7., csütörtök

    Prey (PC)

     Magyarítás adatok: 

    Dátum: 2006. szeptember
    Projektvezető: Morpheu$
    Fordítók: Morpheu$, Mast3rmind, Bird
    Lektorálta: L_zooltan, Morpheu$
    Verzió: v1.1
    Méret: 7,04 MB
    Platform: PC
    Letöltve: 10512 alkalommal (2010. augusztusáig)


    Játékismeretető:
    Kövesd végig az őslakos, amerikai indián Tommy és Jenny nevű barátnőjének kalandjait! Szereplőink űrbéli megszállók foglyai lettek. Mentsd meg szerelmedet az idegenek kezéből és gátold meg, hogy az űrlények elpusztítsák világunkat. Használj egyedi fegyvereket, rituális törzsi energiákat, és vesd be minden ravaszságod! Az emberiség sorsa a te kezedben van!
      Magyarítás tudnivalók:
      A játékban le lett fordítva az egyjátékos mód, a többjátékos mód, a menük a beállítások továbbá a készítők listája és további szövegrészek. Továbbá az indián fogadó textúráinak egyrésze is le lett magyarítva. /plakátok, táblák, feliratok/

      Figyelem! A játék hangbeállításai között ne felejtsd el bekapcsolni a feliratozás opciót.

      Magyarítás letöltése
      A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

      2006. augusztus 21., hétfő

      Pontifex 2 (PC)

      Magyarítás adatok: 

      Dátum: 2006. augusztus
      Projektvezető: gandrus
      Fordítók: -
      Lektorálta: -
      Verzió: v1.0
      Méret: 5,21 MB
      Platform: PC
      Letöltve: 373 alkalommal (2010. augusztusáig)


      Játékismeretető:
      A Chronic Logic folyamatosan fejlesztgeti, igencsak jópofa hídépítős alkotásának, a Pontifex-nek az újabb és újabb változatait. Ezúttal elérkeztünk a második epizódhoz. Ha tetszett a korábbi, ezt is imádni fogod, ha még nem ismernéd, feltétlenül próbáld ki!
        Magyarítás tudnivalók:
        FONTOS: A JÁTÉK TELEPÍTÉSE ELŐTT LE KELL TÖRÖLNI A FILES KÖNYVTÁRAT TELJES TARTALMÁVAL EGYÜTT, ÉS CSAK EZUTÁN ÉRDEMES TELEPÍTENI A HONOSÍTÁST!

        Ez a telepítő a Pontifex 2 c. játék 1.0-ás verziójának magyarítását tartalmazza. A játék karakterlimites, alapból nem kezeli az ékezeteket és még volt pár dolog, ami megnehezítette a fordítást. Ehhez képest azt hiszem sikerült egész jó fordítást készítenem. A karakterlimit csak néhány helyen volt probléma, ott általában rövidítést alkalmaztam. A fontok egy részét átrajzoltam, így már négyfajta magyar ékezetes betűtípus is megtalálható a játékban. Szükség volt még némi buherálásra némely szövegek magyarításához, de ez is sikerült. A honosítás kb. a szövegek 99%-át érinti. Csak a nehéz, komplex és extra küldetések utáni szöveget nem fordítottam le, mert már az előző kettő sorozat utáni szövegekkel is kínlódni kellett, hogy nagyjából úgy jelenjenek meg, ahogy kellene...

        A honosítás feltelepítéséhez csak meg kell adni azt a könyvtárat, ahova a játékot telepítetted.

        Magyarítás letöltése
        A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

        2006. augusztus 10., csütörtök

        Painkiller: Hell Wars (XBOX)

        Magyarítás adatok: 

        Dátum: 2006. augusztus
        Projektvezető: Nyúl
        Tesztelte: SYS
        Lektorálta: Methos
        Verzió: v0.95
        Méret: 734 KB
        Platform: XBOX
        Letöltve: 219 alkalommal (2010. augusztusáig)


        Játékismeretető:
        A régi FPS hagyományokat követő, igazi gótikus hangulatot keltő játék főhőse Daniel Garner, aki halála után a pokol és a mennyország közötti purgatóriumban találja magát, ahonnan minden erőfeszítésével igyekszik megszabadulni. Mindeközben a pokol és az ég urai közt végtelen idők óta zajló háború kellős közepében találja magát, az eközben kibontakozó cselekmény igencsak magával ragadó, különös hangulatot kölcsönöz a játéknak.
          Magyarítás tudnivalók:
          A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek nagyrésze magyarul lesz olvasható. Amik kimaradtak technikai okok miatt: - a többjátékos rész üzenetei (ezek azonban átírhatók a beállításokban) - néhány szerverüzenet. Az átvezető videók honosított változatai külön tölthetők le hozzá.

          Magyarítás letöltése
          A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.