2004. október 15., péntek

Doom III (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2004. október
Projektvezető: Mike
Verzió: v1.3
Méret: 4.60 MB
Platform: PC
Letöltve: 25966 alkalommal (2010. augusztusáig)



Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
Sorozatszám:
1244-5345-3453

Fordította: Andie, Bajzi, Boholy, Cok3, George, Hykao, IMYke, InvicibIE, Janagu, Johnny, Blaze Sim, Key, Macccay, Mattias, Mike, Morpheu$, Nyúl, Piedon, Reguj, Roland, Sundesz, Sutyi, Weine, Zsolti

Játékismeretető:
Történetünk 2145-ben játszódik, a Mars egyik holdján. A Föld technikai fejlődése kihat a környezetére is, az emberek meg akarják hódítani a világűrt. De nekik ez nem elég, az emberiség már az étert is a magáénak akarja tudni, hogy az eddig hasznos űrrepülőgépeket felváltsa a bolygók között létrehozott portál-rendszer. Ennek a beüzemelésével kísérletezik az UAC (Union Aerospace Corporation) vállalat egyik kutatólaboratóriuma. A kísérlet azonban rosszul sül el. A kapu utat nyit a pokolba, ahonnan a démon szülöttei árasztják el az arra fel nem készült bázist. Ebbe a katasztrofális helyzetbe érkezünk mi. Eredetileg csak egy rutin ellenőrzésre küldtek ki bennünket, hogy minden rendben van e, viszont sajnos semmi sincs rendben... Az eddigi személyzet húsra éhes lényekké változott, és pokolból jött társaikkal pásztázzák a létesítmény sötét folyosóit friss célpont után. Miközben egyre mélyebbre jutunk a szörnyek végeláthatatlan hadán, rá kell ébrednünk: a katasztrófát előidéző tudós, Dr. Malcolm Betruger talán mégsem akarata ellenére vétette ezt a végzetes baklövést...
Magyarítás tudnivalók:
A fordítás 100%-ban elkészült és használható a játék 1.3-as verziójáig.
A magyarítás tartalmazza:
- Szövegek és feliratok fordítását
- PDA üzenetek és jegyzetek fordítását
- Grafikai elemeket magyar nyelven
- Magyar nyelvű HTML-kézikönyvet
Továbbá a magyar nyelvű kézikönyv tartalmazza még a Playware.hu oldal Doom III végigjátszását is, amit Captainm készített.

Figyelem: A telepítés során meg kell adod a következőket:
Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
Sorozatszám:
1244-5345-3453
 

Magyarítás letöltése
A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

3 megjegyzés:

  1. Sziasztok!

    Ha valami ötletetek, megjegyzésetek van a fordítással kapcsolatban, kérjük osszátok meg velünk. Köszönjük!

    VálaszTörlés
  2. Sziasztok.

    Van rá esély, hogy ezt a magyarítást kompatibilissé teszitek a nemrégiben megjelent Doom 3 BFG Edition -re?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Sajnos nincs rá kapacitásunk. :(

      Törlés