2005. augusztus 12., péntek

Silent Hill 2 Director's Cut (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. augusztus
Projektvezető: NagyG
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 556 KB
Platform: PC
Letöltve: 4543 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
James Sunderland, a főszereplő, levelet kap az elhunyt feleségétől, Mary-től, akit elvitt egy betegség 3 évvel a történet kezdete előtt. Azt írja benne, hogy vár rá a „különleges helyükön”, a békés, csendes üdülővárosban, Silent Hillben. Jól tudja azt, hogy a felesége már halott, de mindennél jobban hiányzik neki, és bármit megtenne azért, hogy ismét vele lehessen. Emiatt nem is gondol bele abba, hogy esetleg a levél hamis (A kézírás amúgyis teljesen egyezik Mary-ével), azonnal a városba megy, reménykedve abban, hogy Mary nem halt meg. Mikor azonban megérkezik a városba, az már egészen más helyre emlékeztet, mint ahová ő és a felesége szerettek jönni. A városra sűrű köd telepedett, és konganak az utcák az ürességtől. Később embertelen alakú, groteszk és különös lények tűnnek elő a ködben, amiért is elkezdi megkérdőjelezni a saját elméje tisztaságát. Ahogy halad egyre előrébb, úgy találkozik néhány hasonló sorstársával, akik szintén Silent Hillbe jöttek, ránézésre ismeretlen okokból. Lassan rájön, hogy valamilyen módon a város kapcsolatban áll önmagával, és az ide érkező néhány emberrel. A történet végén pedig rádöbben a nagy igazságra, hogy mi is volt a valódi oka arra, hogy Silent Hillbe látogasson.
    Magyarítás tudnivalók:
    A honosítás a Director's Cut 1.0-ás verzióhoz készült, feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    6 megjegyzés:

    1. Sziasztok!

      Ha valami ötletetek, megjegyzésetek van a fordítással kapcsolatban, kérjük osszátok meg velünk. Köszönjük!

      VálaszTörlés
    2. Nekem van :D
      Hibás..
      A Kórháznál mikor a kislányt keresik..
      A 3. emeleti legutolsó szobában lévő ládát számkóddal kell kinyitni..
      Nos az utolsó lakatot nem tudtam levenni róla mert a kód ami kéne hozzá..... az (azt hiszem a 2. emeleten) lévő iroda helységben a gépírónak az indigóján kéne hogy rajta legyen...
      de az a rész kimaradt .... :D...
      Helyette 1db pötty van meg 1 kék csík..
      Ezért nem tudok tovább jutni

      VálaszTörlés
    3. Hello nem elérhető...Nem tudnátok esetre még 1x felrakni?

      VálaszTörlés
      Válaszok
      1. Sziasztok!
        A magyarítás már újra elérhető! Sajnos a Dropbox korlátozta a fájlok letöltését, így új felhő szolgáltatót kellett keresni.

        Törlés
      2. Szia!

        Tudnál segíteni, ha szépen kérlek!
        A problémám eleve az, amit Krueger fórumtárs is szóvá tett.
        nincs meg valahol az eredeti anyag, ahonnan ki tudnátok nézni a szóban forgó kódokat? A neten vagy 80 oldalt/ fórumot végig nyálaztam, nem találtam rá a megfelelő megoldásra. Így vakon, meg lehetetlen tovább jutni. :( Előre is köszönöm! Krisz

        Törlés
    4. a magyar szinkront hol lehet letölteni? valaki egy jo linket küldjőn

      VálaszTörlés