2008. augusztus 9., szombat

UFO - Extraterrestrials szöveges fordítása (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2008. augusztus
Projektvezető: gandrus
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v2.0
Méret: 1,01 MB
Platform: PC
Letöltve: 805 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A csehek nagy rajongói lehetnek a ’93-ban startolt X-Com/UFO sorozatnak. 2003-ban a cseh Altar elindította az „UFO: After-” sorozatát, amely 2007-ig három részt élt meg (Aftermath, Aftershock, Afterlight - és nem, nem fogok elsütni egy aftershave-es vagy afterpartys poént sem), és bár átvett ötleteket az őstől, mégis nagyokat csavarintott a jól bevált elemeken. Ez valószínűleg nem tetszett a szintén cseh Chaos Conceptnek, amely 2007-re kijött a saját elképzelésével. Az UFO: Extraterrestrials, ha jószívűen szeretnék fogalmazni, az eredeti X-Com előtti tisztelgés, ha kevésbé finoman, akkor pedig paradox kifejezéssel élve a legnagyobb rókabőr, ami idáig valaha is lekerült a kis szürke emberkékről. Forrás: PcGuru
    Magyarítás tudnivalók:
    Ufo - Extraterrestrials című játék 100%-os szöveges fordítása.

    A második patch-hez lett igazítva a fordítás! A magyarítás nem működik együtt bizonyos modokkal, más modokkal talán. Ha használsz modokat a játékhoz, akkor a magyarítást egy külön könyvtárba telepítsd, és a resources.dat filet a data, az ufopaediacomments.dat filet pedig a data/base könyvtárba másold be, és írd felül az eredetit.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    3 megjegyzés:

    1. Sziasztok!

      Ha valami ötletetek, megjegyzésetek van a fordítással kapcsolatban, kérjük osszátok meg velünk. Köszönjük!

      VálaszTörlés
    2. Csak egy kis segítséget légyszíves! A napokban próbáltam, de sehogyan sem működik... eredetiben van meg, telepítem a játékot, aztán a 2. Patc-et majd a magyarítást... de egyszerűen semmit nem csinál! Továbbra is angol nyelvű!

      dajkajanesz@gmail.com -ra légyszi, ha valaki tudna segíteni!

      VálaszTörlés
    3. Szia! Ezeket is megcsináltad:

      A második patch-hez lett igazítva a fordítás! A magyarítás nem működik együtt bizonyos modokkal, más modokkal talán. Ha használsz modokat a játékhoz, akkor a magyarítást egy külön könyvtárba telepítsd, és a resources.dat filet a data, az ufopaediacomments.dat filet pedig a data/base könyvtárba másold be, és írd felül az eredetit.

      VálaszTörlés