Hitman 2: Silent Assassin (nem eredeti CD-s) (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. február
Projektvezető: Piedon
Fordítók: Piedon
Lektorálta: Piedon
Verzió: v1.0
Méret: 2,07MB
Platform: PC
Letöltve: 31420 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Lépj be a világba, amely nem ismer kegyelmet, s ha hibázol, az nem csupán a karrieredbe kerül... A 47-es ügynök bőrébe bújva te lehetsz a világ legkeresettebb bérgyilkosa. Névtelenségben maradva dolgozol, nem érzel szánalmat, csupán elvégzed a munkát. Mindig.

Magyarítás tudnivalók:

Ez a verzió a nem eredeti CD-vel rendelkező játékosok részére készült!

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek közel 100%-a magyarul lesz olvasható.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Emergency 2 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2005. február
Projektvezető: Methos
Fordítók: BigBuda, Methos
Lektorálta: Methos
Verzió: v1.0
Méret: 461 KB
Platform: PC
Letöltve: 3368 alkalommal (2010. augusztusáig)

Játékismeretető:

Az Emergency 2 lényegében egy stratégia stílusban kivitelezett katasztrófaelhárító szimulátor. A játék során a mi teendőnk "csupán" a parancsnoki feladatok ellátása. Azok számára ajánljuk, akik rajongói a Reality műsorainak, vagy netán főállású tűzoltók, rendőrök, mentősök... Ebben a játékban kiélhetik magukat azok is, akik szeretik a kihívásokat, mert bizony egy-egy pálya néha elég nagy fejtörést tud okozni. Forrás: GameChannel

Magyarítás tudnivalók:

A játékban csak a küldetések szövegei lesznek magyarul olvashatóak, mert a program nem engedte átírni a menüt. A program nem kezeli az ékezeteket!

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Battle For Middle-Earth (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2004. december
Projektvezető: Morpheu$
Fordítók: Morpheu$, Solid Snake
Lektorálta: Morpheu$
Verzió: v1.03
Méret: 4,23 MB
Platform: PC
Letöltve: 16070 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A Gyűrűk Ura™: Harc Középföldéért™ az első olyan játék, ahol Középfölde valósidejű, nyitott világának urává válhatsz. Irányítsd a legendás hősöket, a hatalmas seregeket, és a Gyűrűk Ura™ filmtrilógia alapján készült epikus hadjáratokat! A csaták megvívásától, kedvenc hőseid karakterként való irányításán keresztül, a seregek és a források igazgatásáig, az élő, lélegző Középfölde sorsa a Te kezedben van.

Akár a jó, akár a gonosz oldalt választod, te irányíthatod az összes, filmekből megismert hadjáratot. A játék minden karaktere több egyszerű, arc nélküli egységnél; valósidejű érzelmeket mutatnak, melyek a helyzettől függően változnak - láthatod, hogy talpasaid reszketve szállnak szembe a közeledő trollokkal, és átélheted örömüket egy nehezen kivívott győzelem fölött.

Magyarítás tudnivalók:

A magyarítás több, mint 32000 sorból áll és közel 10000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás a játék megjelenése óta zajlott. 2004 karácsonya előtt kiadtunk egy publikus béta változatot, melyet hosszú ideig nem követett folytatás. Közel másfél év után eljött az ideje, hogy kiadjuk a végleges változatot. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v1.0-v1.03 változatokkal.
A telepítő elindításhoz telepítve kell lennie a játéknak is!

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

RollerCoaster Tycoon 2 (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2004. december
Projektvezető: Csabóka
Fordítók: -
Lektorálta: -
Verzió: v1.0
Méret: 1,08 MB
Platform: PC
Letöltve: 8287 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Az Infogrames szép sikereket elért hullámvasút-építő, menedzselős programjának is elkészült a folytatása. Legnagyobb újdonsága a játéknak a Scenario Editor, amely lehetővé teszi, hogy elkészítsük a saját kis pályáinkat is. Ezen kívül új boltok és kellékek azok, amik még kényelmesebbé varázsolják nekünk a RollerCoaster Tycoon 2-t.

Magyarítás tudnivalók:

Ez a csomag a RollerCoaster Tycoon 2 játékot hivatott magyarrá változtatni. A fordítás 99%-os (a készítők és a zeneszerzők listáján kívül minden le van fordítva benne).

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Doom III (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2004. október
Projektvezető: Mike
Verzió: v1.3
Méret: 4.60 MB
Platform: PC
Letöltve: 25966 alkalommal (2010. augusztusáig)



Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
Sorozatszám: 1244-5345-3453

Fordította: Andie, Bajzi, Boholy, Cok3, George, Hykao, IMYke, InvicibIE, Janagu, Johnny, Blaze Sim, Key, Macccay, Mattias, Mike, Morpheu$, Nyúl, Piedon, Reguj, Roland, Sundesz, Sutyi, Weine, Zsolti

Játékismeretető:

Történetünk 2145-ben játszódik, a Mars egyik holdján. A Föld technikai fejlődése kihat a környezetére is, az emberek meg akarják hódítani a világűrt. De nekik ez nem elég, az emberiség már az étert is a magáénak akarja tudni, hogy az eddig hasznos űrrepülőgépeket felváltsa a bolygók között létrehozott portál-rendszer. Ennek a beüzemelésével kísérletezik az UAC (Union Aerospace Corporation) vállalat egyik kutatólaboratóriuma. A kísérlet azonban rosszul sül el. A kapu utat nyit a pokolba, ahonnan a démon szülöttei árasztják el az arra fel nem készült bázist. Ebbe a katasztrofális helyzetbe érkezünk mi. Eredetileg csak egy rutin ellenőrzésre küldtek ki bennünket, hogy minden rendben van e, viszont sajnos semmi sincs rendben... Az eddigi személyzet húsra éhes lényekké változott, és pokolból jött társaikkal pásztázzák a létesítmény sötét folyosóit friss célpont után. Miközben egyre mélyebbre jutunk a szörnyek végeláthatatlan hadán, rá kell ébrednünk: a katasztrófát előidéző tudós, Dr. Malcolm Betruger talán mégsem akarata ellenére vétette ezt a végzetes baklövést...

Magyarítás tudnivalók:

A fordítás 100%-ban elkészült és használható a játék 1.3-as verziójáig.
A magyarítás tartalmazza:
- Szövegek és feliratok fordítását
- PDA üzenetek és jegyzetek fordítását
- Grafikai elemeket magyar nyelven
- Magyar nyelvű HTML-kézikönyvet
Továbbá a magyar nyelvű kézikönyv tartalmazza még a Playware.hu oldal Doom III végigjátszását is, amit Captainm készített.

Figyelem: A telepítés során meg kell adod a következőket:
Készítők weboldala: doom3hun.uw.hu
Sorozatszám: 1244-5345-3453

 

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.