2006. március 18., szombat

Battle For Middle-Earth II (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. március
Projektvezető: Morpheu$
Fordítók: -
Lektorálta: Morpheu$
Verzió: v1.05
Méret: 9,63 MB
Platform: PC
Letöltve: 19184 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:
A PC-játékok történelmében először újraélheted a filmtrilógia eseményeit és a korábban sosem ábrázolt tolkieni történeteket A Gyűrűk Ura: Harc Középföldéért II játékban.

Kezdj lebilincselő egyszemélyes hadjáratba, amelyben bevetheted magad az északi háborúba a törpök, az elfek vagy a goblinok oldalán. Használd ki az új stratégiai előnyöket – építs kastélyt bárhová, hozd létre saját Középfölde hősödet, és így tovább. Ám vigyázz, ez az újonnan felfedezett Középfölde veszélyes ellenségeket rejt, melyeknek nagytudású MI rendszer parancsol. A több látnivalóval nagyobb veszélyek is várnak rád.

Sikerül megnyerned Középfölde birodalmainak háborúját, vagy elsodornak az ellenség seregei? Hajtsd uralmad alá egész Középföldét és szólj bele a világ sorsába, eddig sosem látott módon.
    Magyarítás tudnivalók:
    A magyarítás több, mint 45000 sor szöveget tartalmaz. A fordítás már a játék béta fázisa óta zajlott. A lefordított szöveg átesett egy helyesírási hibaellenőrzésen és egy egyhetes lektoráló fázison. A játék fordítása teljesen kompatibilis a v1.0-v1.05 illetve az alap kiadás és a Collectors Edition változattal.

    Magyarítás letöltése
    A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

    14 megjegyzés:

    1. Sziasztok!

      Ha valami ötletetek, megjegyzésetek van a fordítással kapcsolatban, kérjük osszátok meg velünk. Köszönjük!

      VálaszTörlés
      Válaszok
      1. Sziasztok én csak azt mondom ez a legjobb magyarosit a the battle for middle earth 2-hoz met töb mint 10-et ki probáltam és be se lépet a játékba szoval ez a legjobb Windos XP-re

        Törlés
    2. Üdv! Nekem a letöltés után nem működik. Feltelepítem a játékot, és elsőnek egy v1.1 patch-et használtam, átmásoltam a game.dat pachelt filet, és magyarítottam volna, de a win 7 kiírt valamit, hogy (Hiba az OLE beállításjegyzék használata közben) Nem tom, hogy ez mit jelent, de nem tudtam magyarítani a játékot, pedig régen sikerült, mondjuk 1-2 éve. azóta win 7-et használok (64 és 32 bites is van) nem tom, hogy van e köze hozzá, hogy más az op rendszer. Ha valaki írna, hogy mit rontok el azt nagyon megköszönném. Minden lehetséges módon már feltelepítettem, és mindig csak a végén crack-eltem meg. Várom a visszajelzést... Agnus

      VálaszTörlés
    3. Ez a hibaüzenet, amit kapok, ha elindítom a magyarítást. Mi lehet a baj?

      HIBAÜZENET:

      Probléma-aláírás:
      Problémaesemény neve: APPCRASH
      Alkalmazásnév: bfme2.exe
      Alkalmazásverzió: 1.0.5.0
      Alkalmazás időbélyegzője: 2a425e19
      Hiba – modul neve: KERNELBASE.dll
      Hiba – modul verziója: 6.1.7600.16385
      Hiba – modul időbélyegzője: 4a5bdbdf
      Kivételkód: 0eedfade
      Kivétel – eltolás: 0000b727
      Operációs rendszer verziója: 6.1.7600.2.0.0.768.3
      Területibeállítás-azonosító: 1038
      További információk 1: 8236
      További információk 2: 823644379c73c09cb427dacd611b8fcc
      További információk 3: c964
      További információk 4: c964bdeea9a94cc3e48d3b5e4bb5e153

      Olvassa el online adatvédelmi nyilatkozatunkat:
      http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288&clcid=0x040e

      Ha nem érhető el az online adatvédelmi nyilatkozat, olvassa el az offline változatot:
      C:\Windows\system32\hu-HU\erofflps.txt

      VálaszTörlés
    4. Hatalmas ászok vagytok...itt eddig szinte mindenhez találtam magyarítást amihez kerestem.

      VálaszTörlés
    5. Helló !
      win 7 kiírt valamit, hogy (Hiba az OLE beállításjegyzék használata közben) nekem is ugyanez a gondom !
      A megoldást előre is köszönöm !

      VálaszTörlés
    6. Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.

      VálaszTörlés
    7. Szia! Leszedtem a mailcímet, hogy ne kapjál fölöslegesen spamet.

      Általános leírás...
      1.) Telepítsd a játékot a gépedre.
      2.) Telepítsd a magyar nyelvezetet a gépedre a magyarítás futtatásával.
      (Mindenképpen rendszergazdai jogokkal futtasd... jobb egérgomb "Futtatás rendszergazdaként")

      3.) Patcheld fel az eredeti v1.XX-es patchel
      4.) Crackeld a játékot a v1.XX-es crackkel

      Ha valami hiba van, távolítsd el a játékot és törölj minden fájlt a könyvtárakból, hogy a következő újratelepítéskor szűz legyen a rendszer. És ismételd meg újra a fent leírtakat.

      VálaszTörlés
    8. Kérlek ellenőrizzétek, hogy működik-e:

      "Ádám írta...

      Hello Mindenki!
      Nekem is ugyan az volt a problémám mint Feco-nak.
      ...én is "XP hívő vagyok", de most Windows 7-et használok. Van rá megoldás! Állítsd át a kompatibilitását. Ezt a következőképpen tudod megtenni. Nyisd meg a Magyarítás .exe fájl tulajdonságait. Menj a Kompatibilitás fülre -> A Kompatibilitási üzemmód részlegnél pipáld ki "Futtatás a következő kompatibilitási üzemmódban" -> Majd válaszd ki Windows XP (Service Pack 3) -> Alkalmaz, Ok.
      ...és működni fog :)"

      VálaszTörlés
    9. Én megcsináltam ami az általános leírásban írtál és el is indul a játék, de hiába telepítem a magyarítást, úgy csinál, mintha nem történt volna semmi. Csak rajta van a v1.05ös patch, de amugy angol az egész. Megpróbáltam már vagy egy tucatszor és rohadtul idegesít hogy még mindig nem működik. Lécci valaki segítsen. Köszi előre is.

      VálaszTörlés
    10. már inditom a játékot rámegyek hogy play erre kiírja hogy tedd be a cd-t pedig daemon tools-al töltöttem...segitsetek megkell crackelni? de hogyan?

      VálaszTörlés
    11. Sziasztok, valaki elmondaná mi a teendő akkor, ha ezt írja ki nekem: Error (509)
      This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!
      Miután rámentem a "Magyarítás letöltése" gombra. Remélem tudtok segíteni, mert akárhol kerestem eddig, nem találtam meg, mintha mindenhonnan letörölték volna, ha megoldható, akkor tegyétek fel, vagy mondja meg valaki ilyenkor mi a teendő, előre is köszönöm a segítséget.

      VálaszTörlés
      Válaszok

      1. Szia!
        A magyarítás már újra elérhető! Sajnos a Dropbox korlátozta a fájlok letöltését, így új felhő szolgáltatót kellett keresni.

        Törlés