A Da Vinci-kód (XBOX)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. július
Projektvezető: Solid Snake
Fordítók: Solid Snake
Tesztekte: [oni]
Verzió: v1.0
Méret: 223 Kb
Platform: XBOX
Letöltve: 445 alkalommal (2010 augusztusáig)


Játékismeretető:

A nagysikerű regény játékadaptációja hasonlóan jól sikerült, mint eredeti forrása. A cselekményhez való erőteljes, mégis lazább kapcsolat számos újfajta rejtvény és fejtörő születését eredményezte, melyek ötletesek, logikusak, nehezek. A produktum néha igencsak megdolgoztatja a játékos szürkeállományát, ami időtállóvá, élvezetessé teszi a játékidőt. A játékmenet mellett rengeteg információs anyag, leírás ad lehetőséget a játékosnak, hogy tájékozódhasson, történelmi tényeket, kérdéseket, elméleteket tudhasson meg. A Da Vinci-kód olyan játék, mely nem csak szórakoztat, hanem tanít és elgondolkodtat is (akárcsak Dan Brown eredeti műve).

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A szöveg mellett a rejtvények, kódolások szintén lokalizációra kerültek (kivétel a cryptexjelszavak, de ezekre mindig adok utalást a versekben vagy leírásokban). A honosítást tesztelte xbox-on/telepítési leírás: [oni]

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Freelancer (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. július
Projektvezető: Bird, Nyúl
Fordítók: Aquli, Uriel Septim, L_zooltan, Sarkadi Tamás, Steingard Péter, Lala, Kera, Rusyék, Bajzi, Steve
Lektorálta: Bird, L_zooltan
Verzió: béta
Méret: 5,58 MB
Platform: PC
Letöltve: 5524 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A Freelancer egy űrszimulátor típusú számítógépes játék, melyet a Digital Anvil fejlesztett és a Microsoft adott ki. A játék legnagyobb érdeme az, hogy nem fejeződik be, mikor az utolsó küldetés véget ér, ekkor ugyanis a játékos még a játék univerzumának kicsi részét barangolta be, és ezután szabadon folytathatja a felderítést. A játékmenet nem kell hogy lineáris legyen, vagyis nem kötelező elfogadni a fő küldetéseket, a különböző bázisokon, bolygókon elfogadhatunk mellékküldetéseket. De végezhetünk különböző munkákat is pl.: kereskedés, fejvadászat, bányászhatunk is ami nem a szó hagyományos értelmében vett bányászatot jelenti, hanem a különböző aszteroida, jég, és törmelék, valamint űrszemét hasznosítható részének kitermelését teszi lehetővé.

Magyarítás tudnivalók:

Az utazó gondolatai mélyén járva lépett ki hajójával a végtelen űrbe: „Éppen ideje volt már, hogy a GameHunter frakció kiadja a sokezer órán át készített kezelőfelület-fordításuk bétaváltozatát.” Amint elsuhant a Trenton előörs mellett, izgatottan kérte le a Világkereskedelmi bázis infokártyáját… Látta, hogy – habár nem tökéletesen –, de magyarul jelenik meg az adatbázis szövege. Beizzította cirkálóhajtóművét, majd utazósebességre kapcsolt és a legközelebbi Ócskás bázis felé vette útját… Tehát, tisztelt nagyérdemű, amint az a fentiekből kiderül, végre elérhető a Freelancer magyarítás nagy része. A magyarítás béta állapotban van, ez azt jelenti, hogy a szövegek legnagyobb része magyarul jelenik meg, valamint a lefordított tartalom nagy hányada lektorálva van. A játék magyarítása végigível a GameHunter történetén, a projekt közel három éve húzódott, majd’ minden tagunk kivette a maga részét a munkából. A tartalom játszhatóvá tétele és lektorálás oroszlánrésze Bird keze munkáját dícséri. A bétaverziós magyarírásból egyedül a bárban olvasható szóbeszédek hiányoznak, ezeket a szövegeket kivéve teljes a fordítás. A szóbeszéd-szövegek fordítását nem tervezzük lefordítani a közeljövőben, maga a játék és a cselekmény magyarul is kiválóan élvezhető.

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Worms 4: Mayhem (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. június
Projektvezető: NagyG
Fordítók: Sajt, Mike, Methos
Lektorálta: NagyG
Verzió: v1.01
Méret: 570 KB
Platform: PC
Letöltve: 8584 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

A Codemasters a kukacos sorozat tíz éves évfordulójára tartogatta a legfrissebb bejelentést, készül már a Team 17 műhelyében a Worms 4: Mayhem. A jól megszokott négykukacos csapatunkat irányíthatjuk most is, de itt már nem csak új fegyvereket használhatunk, akár mi is tervezhetünk párat. Robbanó csirkéket vagy WC bombákat akarsz? Most majd megcsinálhatod őket. A kukacok is teljes testreszabhatóak lesznek, hatalmas mennyiségű szem, arc, kalap és kéz választék áll a rendelkezésünkre. A környezet a már megszokott módon teljesen elpusztítható lesz, remek taktika lehetőség ez most is. Az egyjátékos rész huszonöt küldetést tartalmaz, míg a többjátékosban húsz pálya kap helyet.

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek közel 100%-a magyarul lesz olvasható. A honosítás tartalmazza a videók feliratozását is. Ajánljuk, hogy töltsd le hozzá a VobSub nevű programot.

A honosítás az 1.01-es verzióhoz készült! Az ettől eltérő verzióknál nem biztos, hogy hibátlanul fog működni (Nem jelenít meg mindent, vagy hiba léphet fel.)

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

Freedom Fighters (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. június
Projektvezető: Nyúl
Fordítók: Szaba87, Morpheu$
Lektorálta: L_zooltan, Bird
Verzió: v1.0
Méret: 3,64 MB
Platform: PC
Letöltve: 3559 alkalommal (2010. augusztusáig)


Játékismeretető:

Mi történt volna, ha a II. világháború végén a Szovjetunió dobja le az első atombombát, mégpedig Berlinre? Nos, a vörösök akkor világhatalomra törtek volna, és Európán és a Közép-Keleten kívül még az USA-t is lerohanták és megszállták volna - legalábbis a dán srácok szerint, hiszen ez az alapfelütése ennek a külső nézetes akciójátéknak. Hősünk Christopher Stone szabadságharcos, akinek nem kisebb feladata lesz, mint kiűzni a szovjeteket New York Cityből - ezt azonban nem magányos harcosként teszi, ugyanis a játék egy elég jól összerakott csapatalapú mechanizmust is tartalmaz. Mindehhez már csak hab a tortán a remek grafika és Jesper Kyd szokás szerint zseniális muzsikája, ráadásul a Magyar Rádió Kórusának közreműködésével...

Magyarítás tudnivalók:

A magyarítás a játék szövegeinek fordítását tartalmazza, a textúrák módosítását nem. A honosítás az 1.0-ás verzióhoz készült!

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.

A Da Vinci-kód (PC)

Magyarítás adatok: 

Dátum: 2006. június
Projektvezető: Solid Snake
Fordító: Solid Snake
Verzió: v1.0
Méret: 671 KB
Platform: PC
Letöltve: 11551 alkalommal (2010. augusztusáig)

Játékismeretető:

A nagysikerű regény játékadaptációja hasonlóan jól sikerült, mint eredeti forrása. A cselekményhez való erőteljes, mégis lazább kapcsolat számos újfajta rejtvény és fejtörő születését eredményezte, melyek ötletesek, logikusak, nehezek. A produktum néha igencsak megdolgoztatja a játékos szürkeállományát, ami időtállóvá, élvezetessé teszi a játékidőt. A játékmenet mellett rengeteg információs anyag, leírás ad lehetőséget a játékosnak, hogy tájékozódhasson, történelmi tényeket, kérdéseket, elméleteket tudhasson meg. A Da Vinci-kód olyan játék, mely nem csak szórakoztat, hanem tanít és elgondolkodtat is (akárcsak Dan Brown eredeti mûve).

Magyarítás tudnivalók:

A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A szöveg mellett a rejtvények, kódolások szintén lokalizációra kerültek (kivétel a cryptexjelszavak, de ezekre mindig adok utalást a versekben vagy leírásokban).

Magyarítás letöltése

A magyarítás telepítőjének letöltéséhez kattints a zöld nyílra és az pár másodperc elteltével megjelenik a böngésződ letöltései között. Ezeket a fájlokat külső szerver tárolja, így előfordulhat, hogy akkor is szünetel, akadozik a letöltés, amikor maga az oldal tökéletesen működik. Kérjük, légy türelemmel.